“邦人竞效封人颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦人竞效封人颂”出自哪首诗？
答案： “邦人竞效封人颂”出自： 宋代 冯安上的 《圣寿寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bāng rén jìng xiào fēng rén sòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“邦人竞效封人颂”的上一句是什么？
答案：
“邦人竞效封人颂”的上一句是： 山川浓秀四时春 , 诗句拼音为： shān chuān nóng xiù sì shí chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“邦人竞效封人颂”的下一句是什么？
答案： “邦人竞效封人颂”的下一句是： 寺额金书圣寿新 , 诗句拼音为： sì é jīn shū shèng shòu xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“邦人竞效封人颂”全诗
圣寿寺 (shèng shòu sì)
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“邦人竞效封人颂”繁体原文
聖壽寺
特起孤峰聳白雲，又環雙澗隔紅塵。
枯崖有字唐元傑，古廟無碑舜二臣。
草木怪靈千種藥，山川濃秀四時春。
邦人競效封人頌，寺額金書聖壽新。
“邦人竞效封人颂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
“邦人竞效封人颂”全诗注音
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
“邦人竞效封人颂”全诗翻译
译文：
特别高耸的孤峰矗立在白云之上，再次环绕双涧隔绝红尘喧嚣。
在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹，而古庙中则没有舜时的两位忠臣的碑刻。
这里的草木异常奇特，有上千种药材，山川秀丽，四季常如春。
国中人们争相效仿封国时的颂词，将圣寿的祝愿刻在寺额上，庆祝新的时代的来临。
总结：这段古文描绘了一座特别高耸的孤峰，被白云环绕，两侧有双涧相隔，使其与尘世隔绝。在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹，但古庙中没有舜时两位忠臣的碑刻。此地草木奇特，拥有上千种药材，山川秀丽，四季如春。国中人们纷纷效仿封国时的颂词，将祝愿刻在寺额上，庆祝新的时代的到来。
“邦人竞效封人颂”相关诗句：
- 邦人竞效封人颂 出自 [宋] 冯安上 ·《圣寿寺 》
- 大邦欲效封人请 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 更效封人祝圣人 出自 [宋] 王义山 ·《寿崇节致语口号 》
- 美政邦人颂 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 邦人颂遗爱 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 邦人颂灵旗 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 邦人颂遗爱 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 此邦歌颂蔼提封 出自 [宋] 王之望 ·《寿处州徐守三首 其二 》
- 只有邦人颂遗爱 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 邦人颂戴自今始 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 邦人竞游从 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 邦人竞劝金锺釂 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其七 》
- 邦人竞说江都胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟求芍药二首 其一 》
- 共效华封人吉语 出自 [宋] 苏颂 ·《紫宸殿正旦宴教坊口号 》
- 香焚敢效封人意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《治平谅闇元夕 其二 》
- 祝尧均效华封人 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其一 》
- 书生愿效封人祝 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其一 》
- 拟学华封人作颂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 拟效时人耻效尤 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 颂公请颂鄞人心 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》