“邦人竞说江都胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邦人竞说江都胜”出自哪首诗？
答案： “邦人竞说江都胜”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵孙温叟求芍药二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bāng rén jìng shuō jiāng dōu shèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“邦人竞说江都胜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邦人竞说江都胜”已经是第一句了。
问题3：“邦人竞说江都胜”的下一句是什么？
答案： “邦人竞说江都胜”的下一句是： 一朵千金尚恐非 , 诗句拼音为： yī duǒ qiān jīn shàng kǒng fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“邦人竞说江都胜”全诗
次韵孙温叟求芍药二首 其一 (cì yùn sūn wēn sǒu qiú sháo yao èr shǒu qí yī)
邦人竞说江都胜，一朵千金尚恐非。
自笑寒厅何自得，但余阶砌长苔衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“邦人竞说江都胜”繁体原文
次韻孫溫叟求芍藥二首 其一
邦人競說江都勝，一朵千金尚恐非。
自笑寒廳何自得，但餘階砌長苔衣。
“邦人竞说江都胜”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邦人竞说江都胜，一朵千金尚恐非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自笑寒厅何自得，但余阶砌长苔衣。
“邦人竞说江都胜”全诗注音
邦人竞说江都胜，一朵千金尚恐非。
自笑寒厅何自得，但余阶砌长苔衣。
“邦人竞说江都胜”全诗翻译
译文：
江都胜，邦国之人争相赞美，认为一朵花的价值超过千金。
我自嘲寒厅里怎能得意，只有我这些阶砌上长满了苔衣。
总结：
诗人自嘲自己寒厅的环境简陋，但引出江都胜的话题，表达邦人对江都之美的赞美之情，同时反衬自己不足。
“邦人竞说江都胜”相关诗句：
- 邦人竞说江都胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟求芍药二首 其一 》
- 闻说都人竞出嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其三 》
- 邦人竞游从 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 邦人竞效封人颂 出自 [宋] 冯安上 ·《圣寿寺 》
- 邦人竞劝金锺釂 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其七 》
- 龙洲旧说红都胜 出自 [宋] 周必大 ·《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗爲谢 》
- 竞说江南春後花 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其三 》
- 都人竞时节 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 邦人尽说贤 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵佥判美任 其一 》
- 莫道邦人都背德 出自 [宋] 晁说之 ·《自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍鬬争之俗及今海潮图作 》
- 都在邦人笑语中 出自 [宋] 程公许 ·《元夕题灯龛四首 其三 》
- 胜事动邦人 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和卢中甫有美堂会诸年契 》
- 事胜感邦人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 乐哉都人方竞游 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 都人解与残春竞 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出闻西池游人之盛 》
- 都人士女竞欢娱 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 都人士女竞欢娱 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 》
- 说与邦人共展眉 出自 [宋] 叶适 ·《赠蒋知县 其二 》
- 见说邦人犹感慨 出自 [宋] 方岳 ·《赵佥见过不值有诗次韵 其二 》
- 闻说邦人庆上元 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》