“未逢秋爽莫言归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未逢秋爽莫言归”出自哪首诗?
答案: “未逢秋爽莫言归”出自: 宋代 赵拚的 《留前人度夏方回南都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi féng qiū shuǎng mò yán guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未逢秋爽莫言归”的上一句是什么?
答案:
“未逢秋爽莫言归”的上一句是: 况属炎晖初可畏 , 诗句拼音为: kuàng shǔ yán huī chū kě wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未逢秋爽莫言归”的下一句是什么?
答案: “未逢秋爽莫言归”的下一句是: 山堂酒嫩浮红蚁 , 诗句拼音为: shān táng jiǔ nèn fú hóng yǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未逢秋爽莫言归”全诗
留前人度夏方回南都 (liú qián rén dù xià fāng huí nán dōu)
宫师弥寿降尊时,顿觉光华满郡扉。
况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归。
山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗。
有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未逢秋爽莫言归”繁体原文
留前人度夏方回南都
宮師彌壽降尊時,頓覺光華滿郡扉。
況屬炎暉初可畏,未逢秋爽莫言歸。
山堂酒嫩浮紅蟻,石縫茶新碾翠旂。
有美望湖風四面,尚留揮汗雨霑衣。
“未逢秋爽莫言归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宫师弥寿降尊时,顿觉光华满郡扉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣。
“未逢秋爽莫言归”全诗注音
宫师弥寿降尊时,顿觉光华满郡扉。
况属炎晖初可畏,未逢秋爽莫言归。
山堂酒嫩浮红蚁,石缝茶新碾翠旗。
有美望湖风四面,尚留挥汗雨沾衣。
“未逢秋爽莫言归”全诗翻译
译文:
宫廷中的贤士弥寿降临到尊贵之地时,顿时感到光辉照耀满城门。况且太阳初升的炎热充满威严,还没有遇到凉爽的秋风,所以不要说离开。山堂里的酒清新宛如浮动的红蚁,石缝中的茶又是新鲜的碾制出的翠绿旗帜。美丽的湖泊在四面上都有着令人向往的风景,仍然留下挥洒汗水的痕迹,雨水沾湿了衣裳。
这首诗表达了宫廷贤士离开时的感慨和对外界的描述。他感到宫廷的光辉与炎热,还没有迎来凉爽的秋天,因此他不愿离开。他描绘了山堂中的酒与茶的美好,以及四周湖泊的壮丽景色。最后,他提到自己挥洒汗水的经历,衣裳被雨水打湿。整首诗意境优美,通过景物描写展现了作者内心的情感和对离别的留恋之情。
“未逢秋爽莫言归”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了夏日的炎热和闷热,以及怀念南都的清凉之情。作者赵拚通过自然景物和生活细节,展现了他对南都的思念和对夏天的感受。诗中以宫师降尊、光华满郡扉为开篇,表现了时节的转变和炎热天气的临近。接着描述了炎热的夏日,以炎晖初现、未逢秋爽来揭示这个时节的炎热之感。然而,诗人仍怀念南都,以山堂酒、石缝茶来展现南都的美好,尤其以望湖风、挥汗雨表现了南都清凉宜人的景色,这对于逃避酷暑的人们来说是多么令人向往的。
标签: 描写自然景物、怀念故乡
“未逢秋爽莫言归”相关诗句:
- 未逢秋爽莫言归 出自 [宋] 赵拚 ·《留前人度夏方回南都 》
- 莫言草木未知秋 出自 [宋] 王安石 ·《秋日 》
- 看花未醉莫言归 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬傅钦之 》
- 况逢秋杪气犹爽 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 未令新爽洗秋容 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 爽爽衆莫如 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 莫言龟印偶相逢 出自 [宋] 张鎡 ·《题左顾亭 》
- 逢秋恨莫任 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 犹言归路逢 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》
- 莫逢田父归 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 逢人未易言 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其二 》
- 逢人未始言 出自 [宋] 刘敞 ·《啸台 》
- 言悟千秋逢主圣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 相逢莫讶鬓先秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 逢秋莫叹须知分 出自 [唐] 白居易 ·《凉风叹 》
- 珍重逢秋莫弃捐 出自 [唐] 司空图 ·《扇 》
- 几度言归未得归 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 归逢北客笑无言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 莫道欲归归未得 出自 [宋] 袁说友 ·《和韩倅沧浪亭韵 》
- 莫言秋色老 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》