“孤筇行过竹西庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤筇行过竹西庵”出自哪首诗?
答案: “孤筇行过竹西庵”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū qióng xíng guò zhú xī ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤筇行过竹西庵”的上一句是什么?
答案:
“孤筇行过竹西庵”的上一句是: 莫讶清晨将鹤出 , 诗句拼音为: mò yà qīng chén jiāng hè chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“孤筇行过竹西庵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“孤筇行过竹西庵”已经是最后一句了。
“孤筇行过竹西庵”全诗
梅花七律 其一○ (méi huā qī lǜ qí yī ○)
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“孤筇行过竹西庵”繁体原文
梅花七律 其一○
高標勝韻點人寒,殘雪疎籬是水南。
天上玉妃居第一,人閒石友結成三。
廣平心事今猶在,和靖家風晚最諳。
莫訝清晨將鶴出,孤筇行過竹西庵。
“孤筇行过竹西庵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
“孤筇行过竹西庵”全诗注音
高标胜韵点人寒,残雪疎篱是水南。
天上玉妃居第一,人闲石友结成三。
广平心事今犹在,和靖家风晚最谙。
莫讶清晨将鹤出,孤筇行过竹西庵。
“孤筇行过竹西庵”全诗翻译
译文:
高标傲立,显得雄壮而韵味十足,指点着寒冷的人们。残雪零落,稀稀疏疏如篱笆,就像是南方的水景。
天空中的玉妃居住在第一高处,人们闲适地与石头结为三友。
广平心中的事情至今仍然存在,和靖家的风范在晚年愈发深刻。
不要惊讶清晨将有仙鹤飞离,孤独的拐杖经过竹林西边的庵堂。
全诗写高标秀丽,残雪清寒,天上仙子,人与自然的交融,以及晚年深思之情。
“孤筇行过竹西庵”相关诗句:
- 孤筇行过竹西庵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 携筇竹下过 出自 [宋] 顾逢 ·《寄王修竹 》
- 筇携过竹寺 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送贾岛谪长江 》
- 晚醉扶筇过竹村 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 笑呼筇竹过溪东 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴 》
- 强扶筇竹过邻居 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其六 》
- 西庵松竹深 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江汤泉寄老庵 》
- 行须筇竹扶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《病中一二禅客见问因以谢之 》
- 身倚孤筇行若飞 出自 [宋] 洪刍 ·《呈潘延之丈 》
- 来访西湖竹里庵 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其一 》
- 竹外搘筇数蚁行 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 西庵每过未尝开 出自 [宋] 陆游 ·《过湖上僧庵 》
- 行行得西庵 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 癯庵因过试经行 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 行过庵前路忽多 出自 [宋] 赵汝铤 ·《庐山卧龙庵 》
- 过我孤竹君 出自 [宋] 张孝祥 ·《与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 》
- 东庵半掩西庵闭 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 借得西庵不似庵 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 东庵每见西庵雪 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 东行西行一日过 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》