“西庵每过未尝开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西庵每过未尝开”出自哪首诗?
答案: “西庵每过未尝开”出自: 宋代 陆游的 《过湖上僧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī ān měi guò wèi cháng kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西庵每过未尝开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西庵每过未尝开”已经是第一句了。
问题3:“西庵每过未尝开”的下一句是什么?
答案: “西庵每过未尝开”的下一句是: 邂逅清言始此回 , 诗句拼音为: xiè hòu qīng yán shǐ cǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西庵每过未尝开”全诗
过湖上僧庵 (guò hú shàng sēng ān)
西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西庵每过未尝开”繁体原文
過湖上僧庵
西庵每過未嘗開,邂逅清言始此回。
陶令巾車尋壑去,巳公茅屋賦詩來。
奇香炷罷雲生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐從今往還熟,入門猿鳥不驚猜。
“西庵每过未尝开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。
“西庵每过未尝开”全诗注音
西庵每过未尝开,邂逅清言始此回。
陶令巾车寻壑去,巳公茅屋赋诗来。
奇香炷罢云生岫,瑞茗分成乳泛杯。
便恐从今往还熟,入门猿鸟不惊猜。
“西庵每过未尝开”全诗翻译
译文:
西庵每次我来都不曾开启,这次却因为偶然的相遇,才开始动身回程。陶令乘着巾车去寻找山谷,巳公走进茅屋赋诗而来。香炷烧完后,云从山峰间涌出,茶水泡好后,像乳浮在杯中。恐怕从今以后再来,一切都会变得熟悉,进门的猿猴和鸟儿也不会惊慌逃避了。
总结:
诗人描写了一次偶然的相遇之旅。他来到西庵,平常这里都是关闭的,但这次他却遇到了陶令和巳公。陶令乘着巾车去寻找山谷,巳公则在茅屋内赋诗。烧香的香味散发出来,云雾从山峰间升腾,茶水像乳浮在杯中。诗人担心再次来到这里,一切都会变得太过熟悉,连进门的猿猴和鸟儿都不会再惊慌逃避了。整首诗表达了对这次特殊经历的珍惜和担忧。
“西庵每过未尝开”相关诗句:
- 西庵每过未尝开 出自 [宋] 陆游 ·《过湖上僧庵 》
- 东庵每见西庵雪 出自 [宋] 释灵澄 ·《西来意颂 》
- 每到开尝忆主人 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 孤筇行过竹西庵 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 每怪未尝成梦寐 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 每欲一醉竟未尝 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 每云外物未尝恤 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 西瀑成庵未 出自 [宋] 释圆悟 ·《寄方俊甫 》
- 尝过西王母 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫白鹦鹉 》
- 庵本非庵开不开 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 子西尝因过岘首 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 然亦未尝过 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 未尝妄过人 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 过问或未尝 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 东庵半掩西庵闭 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 借得西庵不似庵 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 未尝开户枢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 未尝开户枢 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 未尝开眼觑 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 羞颜未尝开 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》