“䰀鬌拥髻鬟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“䰀鬌拥髻鬟”出自哪首诗?
答案: “䰀鬌拥髻鬟”出自: 宋代 陆游的 《过修觉山不果登览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: 䰀 tuǒ yōng jì huán ,诗句平仄: 。
问题2:“䰀鬌拥髻鬟”的上一句是什么?
答案:
“䰀鬌拥髻鬟”的上一句是: 今日迎我马 , 诗句拼音为: jīn rì yíng wǒ mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“䰀鬌拥髻鬟”的下一句是什么?
答案: “䰀鬌拥髻鬟”的下一句是: 白塔映朱阁 , 诗句拼音为: bái tǎ yìng zhū gé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“䰀鬌拥髻鬟”全诗
过修觉山不果登览 (guò xiū jué shān bù guǒ dēng lǎn)
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
平仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“䰀鬌拥髻鬟”繁体原文
過修覺山不果登覽
前日泛江時,雨昏失南山。
今日迎我馬,䰀鬌擁髻鬟。
白塔映朱閣,間見青林間。
問我豈忘之,掦鞭亟西還。
西還亦聊爾,行矣來憑欄。
擾擾紅塵中,豈無一日閑。
會復賡此詩,大書榜其顔。
但恐厄風雨,清逰天所慳。
“䰀鬌拥髻鬟”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄平平。
前日泛江时,雨昏失南山。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
白塔映朱阁,间见青林间。
仄仄仄仄平,?平仄平平。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
平平仄平仄,○仄平平平。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
仄仄平平○,仄平仄仄平。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
会复赓此诗,大书榜其顔。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“䰀鬌拥髻鬟”全诗注音
前日泛江时,雨昏失南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
白塔映朱阁,间见青林间。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
“䰀鬌拥髻鬟”全诗翻译
译文:
前日泛江时,雨昏失南山。
昨天漫游江边时,雨雾昏迷了南山。
今日迎我马,䰀鬌拥髻鬟。
今天迎接我归来,花环佩戴在头发上。
白塔映朱阁,间见青林间。
白色塔影映照红色楼阁,一隙间隔着青翠林木。
问我岂忘之,掦鞭亟西还。
你问我是否忘记彼时美景,我扬起鞭子急速西归。
西还亦聊尔,行矣来凭栏。
虽然急于归去,但也依然愿意停留在这里。
扰扰红尘中,岂无一日闲。
纷扰于红尘之中,哪有一日安闲。
会复赓此诗,大书榜其顔。
等我再次拟写这首诗,定要大书特书留下这景颜。
但恐厄风雨,清逰天所悭。
只是担忧途中可能会遇到困扰的风雨,令人心情忧虑。
总结:
诗人描述了前日在江边漫游时,因雨雾昏迷了南山,而今天归来时又迎接了花环佩戴的美好场景。白塔映照红色楼阁,青翠林木掩映其间。诗人被问及是否会忘记这美景,表示急于归去,但也不舍留恋。他深感在红尘纷扰中难有安闲时光,但仍然愿意再次记诵这首诗,记录下这美好的时光。唯一担忧途中的困扰风雨,使得他心情有所忧虑。
“䰀鬌拥髻鬟”相关诗句:
- 䰀鬌拥髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《过修觉山不果登览 》
- 䰀鬌几云髻 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 䰀鬌千髻绿 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 头髻䰀鬌手爪长 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 翠鬟䰀鬌盘松云 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 䰀鬌溪南山 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 山照澄波䰀鬌青 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 低丛小鬓腻䰀鬌 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 木落髻鬟拥 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 列峰拥髻鬟 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 遥苍拥鬟髻 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 春风拥髻鬟 出自 [宋] 王灼 ·《题十二溪女图 》
- 两角孤云拥髻鬟 出自 [宋] 沈与求 ·《寄次律兄学士柯田山新居 》
- 山拥髻鬟临水监 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 水作清罗拥髻鬟 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 烟雨千峰拥髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《雨中山行至松风亭忽澄霁 》
- 几簇流琼拥髻鬟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉绣球花 其一 》
- 山似樊姬拥髻鬟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其一 》
- 雅志堂前拥髻鬟 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其三 》
- 见子双髻鬌 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》