“傍人唤作五通仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍人唤作五通仙”出自哪首诗?
答案: “傍人唤作五通仙”出自: 宋代 姜特立的 《同官游赤松二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng rén huàn zuò wǔ tōng xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“傍人唤作五通仙”的上一句是什么?
答案:
“傍人唤作五通仙”的上一句是: 我辈自应三洞主 , 诗句拼音为: wǒ bèi zì yìng sān dòng zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“傍人唤作五通仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傍人唤作五通仙”已经是最后一句了。
“傍人唤作五通仙”全诗
同官游赤松二首 其二 (tóng guān yóu chì sōng èr shǒu qí èr)
山舆翠盖出华颠,白㲲衣衫皂作缘。
我辈自应三洞主,傍人唤作五通仙。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“傍人唤作五通仙”繁体原文
同官游赤松二首 其二
山輿翠蓋出華顛,白㲲衣衫皂作緣。
我輩自應三洞主,傍人喚作五通仙。
“傍人唤作五通仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
山舆翠盖出华颠,白㲲衣衫皂作缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我辈自应三洞主,傍人唤作五通仙。
“傍人唤作五通仙”全诗注音
山舆翠盖出华颠,白㲲衣衫皂作缘。
我辈自应三洞主,傍人唤作五通仙。
“傍人唤作五通仙”全诗翻译
译文:
山势峻峭,绿色的山川仿佛戴着华丽的帽子,白色的衣衫像是黑色的鞋底缝制的。
我们这些人本是三洞的主人,被旁人称为五通仙。
总结:
这首诗描绘了壮丽的山水景色,以及诗人自居的身份。山川峻峭,翠绿如盖;而诗人则自称为三洞主,被人尊称为五通仙。这里可能涵义深邃,暗指诗人拥有非凡的修行境界和超凡的仙道修为。整体诗意充满神秘和豪迈之气。
“傍人唤作五通仙”相关诗句:
- 傍人唤作五通仙 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其二 》
- 傍人唤作修行 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐 》
- 被人唤作谪仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏绳歌 》
- 世人唤作白石仙 出自 [宋] 姜夔 ·《予居苕溪上与白石洞天爲邻潘德久字余曰白石道人且以诗见畀其词曰人间官爵似樗蒲采到枯松亦大夫白石道人新拜号断无缴驳任称呼予以长句报贶 》
- 看人唤作饮中仙 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其五 》
- 看人唤作诗中仙 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其五 》
- 从人唤作地行仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和王瞻叔泉字韵 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 唤作圆通境 出自 [宋] 释道生 ·《题庐山圆通 》
- 一水傍通四五池 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈楮溪主人 》
- 唤作水仙兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 傍人误唤官 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其二 》
- 唤作谪仙侬笑领 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 唤作神仙渠不肯 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 何须唤作地行仙 出自 [宋] 冯时行 ·《和食笋二首 其二 》
- 道傍一语唤人醒 出自 [宋] 张鎡 ·《车中闻人说谿涧如水晶色口占一绝 》
- 犹喜傍人唤後生 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其二 》
- 亦有人中(《宗》作「中人」)唤作性 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 梅山昔扣五通仙 出自 [宋] 华岳 ·《再祷梅山 》