“朱冠垂素翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱冠垂素翎”出自哪首诗？
答案： “朱冠垂素翎”出自： 宋代 洪刍的 《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū guān chuí sù líng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“朱冠垂素翎”的上一句是什么？
答案：
“朱冠垂素翎”的上一句是： 昂昂兀兀姿 , 诗句拼音为：áng áng wù wù zī
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“朱冠垂素翎”的下一句是什么？
答案： “朱冠垂素翎”的下一句是： 首下尻益高 , 诗句拼音为： shǒu xià kāo yì gāo ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“朱冠垂素翎”全诗
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī zhuó shí)
昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎。
首下尻益高，徘回我中庭。
俯仰鷄鹜羣，啄腐复吞腥。
平平仄仄平，平○平仄平。
仄仄平仄平，平○仄○○。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
“朱冠垂素翎”繁体原文
因讀梅聖俞六鶴詩或令余別賦之 啄食
昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎。
首下尻益高，徘回我中庭。
俯仰鷄鶩羣，啄腐復吞腥。
“朱冠垂素翎”韵律对照
平平仄仄平，平○平仄平。
昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎。
仄仄平仄平，平○仄○○。
首下尻益高，徘回我中庭。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
俯仰鷄鹜羣，啄腐复吞腥。
“朱冠垂素翎”全诗注音
昂昂兀兀姿，朱冠垂素翎。
首下尻益高，徘回我中庭。
俯仰鷄鹜羣，啄腐复吞腥。
“朱冠垂素翎”全诗翻译
译文：
昂昂兀兀地高立着，头戴朱红冠冕，身披白色羽毛。
头颈高昂，尾巴翘起，徘徊在我的中庭之间。
低头俯视，仰望天空，像一群鸡和鹜在四处觅食，啄食腐烂的食物，又吞食着血腥的猎物。
总结：这段古文描述了一种高傲挺拔的形态，外貌鲜艳华丽。在庭院中自由自在地游走，表现出鸡和鹜的风采，以及它们吞咽食物的情景。
“朱冠垂素翎”总结赏析
这首诗《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食》是洪刍所作，表现了一幅优美的画面，让我们来进行赏析：
诗人以生动的笔墨描绘了一群鹤的形象。首先，鹤的形态被生动地描述为"昂昂兀兀姿"，这种姿态充满了自信和威严。鹤头戴着"朱冠"，羽毛洁白如"素翎"，表现出它们的高贵和华丽。诗人进一步描写了鹤的动态，尤其是它们的高低飞行和徘徊在中庭的画面。这些细节让读者仿佛置身其中，感受到了鹤的飘逸和自由。
诗中提到了鸡和鹜群，它们与鹤形成鲜明的对比。鹤高傲地屹立，而鸡和鹜则在地上啄食。这种对比突出了鹤的高贵和独特之处。诗人还提到鹤啄食的过程，既有"啄腐"又有"吞腥"，这表现出鹤的食欲和生存本能。
总体来说，这首诗通过对鹤的生动描绘，展现了鹤的高雅和自信，以及它们在自然中的独特地位。同时，诗人通过对比其他鸟类，强调了鹤的尊贵和与众不同。
“朱冠垂素翎”相关诗句：
- 朱冠垂素翎 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 》
- 朱衣垂素舸 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 素发垂冠少顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日合门拜表遇雪呈永叔 》
- 将期养素翎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 霜翎掷素秋 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 双垂雪翎 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 淡粧轻素鹤翎红 出自 [宋] 胡楚 ·《送周韶落籍 》
- 引啄苔池浴素翎 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 素翎遗雪落渔台 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 可怜翅翎垂 出自 [宋] 张侃 ·《清寒 》
- 冠染丹砂雪剪翎 出自 [宋] 释居简 ·《酬云卧白鸡 》
- 道衫深绿鹤翎垂 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月二十一日赠沃令 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 儒冠不道鬓垂垂 出自 [宋] 吴则礼 ·《题沙泉鹊梨古柳 》
- 素节垂垂杪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其一 》
- 朱垣素壁 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 缁冠素履 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 朱闳间素壁 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 朱唇素指匀 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 朱萼承素华 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》