“将期养素翎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将期养素翎”出自哪首诗？
答案： “将期养素翎”出自： 宋代 梅尧臣的 《过扬州参政宋谏议遗白鹅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng qī yǎng sù líng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“将期养素翎”的上一句是什么？
答案：
“将期养素翎”的上一句是： 乞与江湖去 , 诗句拼音为： qǐ yǔ jiāng hú qù
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“将期养素翎”的下一句是什么？
答案： “将期养素翎”的下一句是： 不同王逸少 , 诗句拼音为： bù tóng wáng yì shǎo ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“将期养素翎”全诗
过扬州参政宋谏议遗白鹅 (guò yáng zhōu cān zhèng sòng jiàn yì yí bái é)
曾游凤池上，曾食凤池萍。
乞与江湖去，将期养素翎。
不同王逸少，辛苦写黄庭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
“将期养素翎”繁体原文
過揚州參政宋諫議遺白鵝
曾遊鳳池上，曾食鳳池萍。
乞與江湖去，將期養素翎。
不同王逸少，辛苦寫黄庭。
“将期养素翎”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
曾游凤池上，曾食凤池萍。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
乞与江湖去，将期养素翎。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
不同王逸少，辛苦写黄庭。
“将期养素翎”全诗注音
曾游凤池上，曾食凤池萍。
乞与江湖去，将期养素翎。
不同王逸少，辛苦写黄庭。
“将期养素翎”全诗翻译
译文：
曾经在凤池上游玩过，曾经品尝过凤池中的萍水。
现在请求给予我江湖自由，我将等待时机养育起美丽的凤羽。
与其他纨绔子弟不同，我辛苦刻苦地写作黄庭之诗。
总结：
诗人曾在凤池上游玩，也曾品尝过凤池中的萍水。现在他渴望自由地漫游江湖，期待着时机来培养自己的才华，创作出优美的诗篇。与其他纨绔子弟不同，他不畏辛苦，专心致志地在黄庭之间创作诗歌。
“将期养素翎”总结赏析
赏析：这首诗《过扬州参政宋谏议遗白鹅》由梅尧臣创作，表达了诗人在扬州游玩时的感受和心情。诗中以白鹅为意象，寄托了诗人对美好自然景物的向往和追求。
首先，诗人提到自己曾游过凤池，食过凤池的萍。这里的凤池是一个美丽的景点，让人联想到清澈的湖水和飘浮其上的水草，展现了自然景色的宜人之处。诗人的游玩经历使得他对这个地方充满了美好的回忆。
接着，诗人表示希望把这份美好的回忆分享给江湖之中，将美景留在心灵深处。这表现出了诗人对美的热爱和对自然的敬仰。
最后两句则表达了诗人的写作愿望，他说自己与王逸不同，辛苦地写下了黄庭。这里的黄庭可能指的是诗人的作品，他用辛勤的努力表达了自己对美的追求和对艺术创作的投入。
“将期养素翎”相关诗句：
- 将期养素翎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过扬州参政宋谏议遗白鹅 》
- 玉书期养素 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬吏部窦郎中直夜见寄 》
- 梧竹养修翎 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 梧竹养修翎 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 霜翎掷素秋 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 朱冠垂素翎 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 》
- 伤雁养翎依荻浦 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 笼养翎毛不记名 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四二 》
- 鹤孙夜养翎犹湿 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 半杀雕翎养自驯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《养鸂鶒 》
- 引啄苔池浴素翎 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 淡粧轻素鹤翎红 出自 [宋] 胡楚 ·《送周韶落籍 》
- 素翎遗雪落渔台 出自 [唐] 徐夤 ·《双鹭 》
- 双翎决将起 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 幽苑深将鹤剪翎 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 孟轲养素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 冠簪养素风 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 时哉养文素 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白鹇 》
- 冠簪养素风 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 素鲤养泓泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》