“岂惟江淮阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟江淮阔”出自哪首诗?
答案: “岂惟江淮阔”出自: 宋代 刘敞的 《题所种金鳯花自淮北携子种之云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi jiāng huái kuò ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“岂惟江淮阔”的上一句是什么?
答案:
“岂惟江淮阔”的上一句是: 携之不惮远 , 诗句拼音为: xié zhī bù dàn yuǎn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“岂惟江淮阔”的下一句是什么?
答案: “岂惟江淮阔”的下一句是: 兼恐岁月晚 , 诗句拼音为: jiān kǒng suì yuè wǎn ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“岂惟江淮阔”全诗
题所种金鳯花自淮北携子种之云 (tí suǒ zhòng jīn fèng huā zì huái běi xié zǐ zhòng zhī yún)
爱此名字佳,携之不惮远。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
手植中庭地,分破紫兰畹。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
卑飞何在此,寂寞难自显。
按图感形似,览物意缱绻。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄○○仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“岂惟江淮阔”繁体原文
題所種金鳯花自淮北攜子種之云
愛此名字佳,攜之不憚遠。
豈惟江淮闊,兼恐歲月晚。
手植中庭地,分破紫蘭畹。
綠葉紛映階,紅芳爛盈眼。
輝輝丹穴禽,矯矯翅翎展。
卑飛何在此,寂寞難自顯。
按圖感形似,覽物意繾綣。
三復接輿歌,悲風動湘沔。
“岂惟江淮阔”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
爱此名字佳,携之不惮远。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
仄仄○○仄,○仄仄平仄。
手植中庭地,分破紫兰畹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
卑飞何在此,寂寞难自显。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
按图感形似,览物意缱绻。
○仄仄平平,平平仄平仄。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
“岂惟江淮阔”全诗注音
爱此名字佳,携之不惮远。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
手植中庭地,分破紫兰畹。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
卑飞何在此,寂寞难自显。
按图感形似,览物意缱绻。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
“岂惟江淮阔”全诗翻译
译文:
爱慕这个名字美好,带着它,不怕远行。
不仅江淮宽广,还担忧岁月荏苒。
手种在庭院中,撕破紫兰花田。
绿叶纷纷映阶梯,红花绽放盈满眼前。
绚烂丹穴中的禽鸟,高傲地展翅飞扬。
卑微的鸟儿何处寻,孤独难以显现。
按图索骥看形似,观物意境缠绵。
三番复四地接连着舆车歌唱,悲凉的风儿扰动湘沔之间。
全文
总结:
文中表达了对一个名字的喜爱,准备携着这份喜爱去远方。不仅羡慕江淮地区广阔的景色,也担忧光阴的流逝。种植在庭院的花朵绚烂多姿,但也有一些孤独无人能察觉。通过观察图案和感受自然,展现了对美好事物的思索和感叹。同时,也描述了在舆车上接连歌唱的悲凉情感,描绘了湘沔地区悲凉的景象。
“岂惟江淮阔”总结赏析
这首诗《题所种金鳯花自淮北携子种之云》是刘敞的作品,表达了诗人对美丽的金凤花的喜爱和对岁月流逝的感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描写金凤花为主题,将金凤花的美丽与自然景观相结合,表达了诗人对美丽事物的热爱以及对时间流逝的忧虑。诗中以精致的文字描写了金凤花的特点,如绿叶纷映、红芳烂盈眼,以及金凤花的灵动之态,如辉辉丹穴禽、矫矫翅翎展。这些描写使读者能够感受到金凤花的美丽和活力。
诗人还通过手植金凤花的情节,表达了自己对美好事物的珍视,不惜远道携带,希望将其种植在自己的中庭地里。然而,诗人也不忘提醒人们岁月易逝,兼恐岁月晚,表达了对时间流逝的忧虑之情。
最后,诗人通过览物意缱绻,三复接舆歌,悲风动湘沔等表达,强调了他对金凤花之美的感慨与赞美。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流逝
“岂惟江淮阔”相关诗句:
- 岂惟江淮阔 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 淮云岂与辽天阔 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其一 》
- 江阔渡淮风 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 江淮契阔稠 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》
- 岂惟淮阳一弹地 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 岂惟淮塔有兴废 出自 [宋] 林之奇 ·《泗州画赞 》
- 江阔惟回首 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户蕡 》
- 岂知江淮濆 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 君岂江淮久游客 出自 [宋] 张鎡 ·《送郑刚中赴江东参议 》
- 岂惟二江独 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 岂惟江山然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 烟树淮南阔 出自 [宋] 张耒 ·《宿东鲁父居二首 其二 》
- 月落淮田阔 出自 [宋] 薛师石 ·《送高邮周主簿兼呈陈君端 》
- 阔步长淮外 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 清淮阔浸天 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 淮帆向风阔 出自 [宋] 释惟凤 ·《送史馆李学士任和州 》
- 淮右恩波阔 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其一 》
- 想望淮水阔 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 淮水东南阔 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 淮阔州多忽有村 出自 [宋] 梅尧臣 ·《小村 》