“异国逢佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异国逢佳节”出自哪首诗?
答案: “异国逢佳节”出自: 宋代 释绍嵩的 《言命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì guó féng jiā jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“异国逢佳节”的上一句是什么?
答案:
“异国逢佳节”的上一句是: 身事逐年多 , 诗句拼音为: shēn shì zhú nián duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“异国逢佳节”的下一句是什么?
答案: “异国逢佳节”的下一句是: 流光等逝波 , 诗句拼音为: liú guāng děng shì bō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“异国逢佳节”全诗
言命 (yán mìng)
宇宙双蓬鬓,昇沉尽听他。
僧居随处好,身事逐年多。
异国逢佳节,流光等逝波。
无谋长委命,言命欲如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“异国逢佳节”繁体原文
言命
宇宙雙蓬鬢,昇沉儘聽他。
僧居隨處好,身事逐年多。
異國逢佳節,流光等逝波。
無謀長委命,言命欲如何。
“异国逢佳节”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙双蓬鬓,昇沉尽听他。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧居随处好,身事逐年多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异国逢佳节,流光等逝波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无谋长委命,言命欲如何。
“异国逢佳节”全诗注音
宇宙双蓬鬓,昇沉尽听他。
僧居随处好,身事逐年多。
异国逢佳节,流光等逝波。
无谋长委命,言命欲如何。
“异国逢佳节”全诗翻译
译文:
宇宙间有双蓬松般的发鬓,升起与沉没皆听从它的支配。
僧人居住的地方随处都是宜居之地,身事纷繁随着岁月增多。
在异国遇到美好的节日,流光飞逝如波涛。
没有谋略长时间地受命安排,言语与命运将如何呢。
总结:
这首诗以宇宙、僧居、异国、言命为主题,表达了人生的无常变化、岁月流逝,以及对命运和未来的疑虑和思考。通过描绘宇宙的景象、僧人的生活、异国的景象和对命运的反思,表现出诗人对生命和命运的深刻感悟。
“异国逢佳节”相关诗句:
- 异国逢佳节 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 异国逢佳节 出自 [宋] 释绍嵩 ·《言命 》
- 异县逢佳节 出自 [宋] 葛胜仲 ·《庆善再和复和 》
- 故国逢佳节 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳日再到共城百源故居 》
- 已嗟异国逢衰节 出自 [宋] 寇准 ·《南冠亭秋晚闲望 》
- 已逢佳节又逢霖 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 佳处逢佳节 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳 》
- 重见异乡佳节 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 》
- 异域空惊节物佳 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 异时佳节阻闲游 出自 [唐] 罗隐 ·《上江州陈员外 》
- 异乡逢至节 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 异乡逢午节 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 五日逢佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇帝合六首 其一 》
- 仲夏逢佳节 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 客路逢佳节 出自 [宋] 司马光 ·《九日登麻蔺坂 》
- 羁旅逢佳节 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 天贶逢佳节 出自 [宋] 许月卿 ·《天贶 》
- 罇俎逢佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 佳节虽逢菊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十五 》
- 况逢佳节休 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》