“既云命在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既云命在天”出自哪首诗?
答案: “既云命在天”出自: 宋代 陆文圭的 《赠柯山夏梅月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yún mìng zài tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“既云命在天”的上一句是什么?
答案:
“既云命在天”的上一句是: 庶人与王侯 , 诗句拼音为: shù rén yǔ wáng hóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“既云命在天”的下一句是什么?
答案: “既云命在天”的下一句是: 何以身不修 , 诗句拼音为: hé yǐ shēn bù xiū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“既云命在天”全诗
赠柯山夏梅月 (zèng kē shān xià méi yuè)
五星配五行,占法具春秋。
参以四暗耀,不知始所由。
经纬十二辰,一国系一州。
三河即豫地,系宋复系周。
晋自居太原,卫本都帝丘。
借问益与并,古有二国不。
三晋俱属冀,韩卫不见收。
尝以扣日者,不语辄掉头。
渠未通古今,敢问儒者流。
气化互生尅,躔度有迟留。
因之别贵贱,庶人与王侯。
既云命在天,何以身不修。
经籍古格言,较此殊不侔。
殃庆有所积,祸福皆自求。
理数各一家,二家果孰优。
论数每多验,言理或不售。
忠信人爵从,孟轲老於邹。
仁者必有寿,牖下死伯牛。
杀人取印绶,嬖主乘轩輶。
将貂续狗尾,以冠加沐猴。
市朝日汹汹,乾坤意悠悠。
璇穹列高真,星月侍宸游。
朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。
居然视世浊,不肯分天忧。
以此司罪福,反自招愆尤。
我愿叫阊阖,再拜面凝旒。
贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。
仁贤迭生旺,憸邪永休囚。
帝阍不可扣,金锁闭玉楼。
龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。
路逢柯山翁,深碧明双眸。
笑我地下臣,何豫天上谋。
今夕有佳月,且共登罗浮。
仄平仄仄○,○仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄○,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄○○,平平仄平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平平,○仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平○仄仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄平平平。
仄平平平平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
“既云命在天”繁体原文
贈柯山夏梅月
五星配五行,占法具春秋。
參以四暗耀,不知始所由。
經緯十二辰,一國係一州。
三河即豫地,係宋復係周。
晉自居太原,衛本都帝丘。
借問益與并,古有二國不。
三晉俱屬冀,韓衛不見收。
嘗以扣日者,不語輒掉頭。
渠未通古今,敢問儒者流。
氣化互生尅,躔度有遲留。
因之別貴賤,庶人與王侯。
既云命在天,何以身不修。
經籍古格言,較此殊不侔。
殃慶有所積,禍福皆自求。
理數各一家,二家果孰優。
論數每多驗,言理或不售。
忠信人爵從,孟軻老於鄒。
仁者必有壽,牖下死伯牛。
殺人取印綬,嬖主乘軒輶。
將貂續狗尾,以冠加沐猴。
市朝日洶洶,乾坤意悠悠。
璇穹列高真,星月侍宸游。
朝裾曳明霞,從珮鳴蒼璆。
居然視世濁,不肯分天憂。
以此司罪福,反自招愆尤。
我願叫閶闔,再拜面凝旒。
貪淫屏月孛,兇惡驅羅㬋。
仁賢迭生旺,憸邪永休囚。
帝閽不可扣,金鎖閉玉樓。
龍眠正齁睡,鳥語徒喧啾。
路逢柯山翁,深碧明雙眸。
笑我地下臣,何豫天上謀。
今夕有佳月,且共登羅浮。
“既云命在天”韵律对照
仄平仄仄○,○仄仄平平。
五星配五行,占法具春秋。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
参以四暗耀,不知始所由。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
经纬十二辰,一国系一州。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
三河即豫地,系宋复系周。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
晋自居太原,卫本都帝丘。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
借问益与并,古有二国不。
○仄平仄仄,平仄仄仄○。
三晋俱属冀,韩卫不见收。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
尝以扣日者,不语辄掉头。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
渠未通古今,敢问儒者流。
仄仄仄平仄,平仄仄○○。
气化互生尅,躔度有迟留。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
因之别贵贱,庶人与王侯。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
既云命在天,何以身不修。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
经籍古格言,较此殊不侔。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
殃庆有所积,祸福皆自求。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
理数各一家,二家果孰优。
○仄仄平仄,平仄仄仄仄。
论数每多验,言理或不售。
平仄平仄○,仄○仄平平。
忠信人爵从,孟轲老於邹。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仁者必有寿,牖下死伯牛。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
杀人取印绶,嬖主乘轩輶。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
将貂续狗尾,以冠加沐猴。
仄平仄○○,平平仄平平。
市朝日汹汹,乾坤意悠悠。
平平仄平平,平仄仄平平。
璇穹列高真,星月侍宸游。
平平仄平平,○仄平○平。
朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
居然视世浊,不肯分天忧。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
以此司罪福,反自招愆尤。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
我愿叫阊阖,再拜面凝旒。
平平○仄仄,平仄○平平。
贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。
平平仄平仄,平平仄平平。
仁贤迭生旺,憸邪永休囚。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
帝阍不可扣,金锁闭玉楼。
平平○○仄,仄仄平平平。
龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。
仄平平平平,○仄平平平。
路逢柯山翁,深碧明双眸。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
笑我地下臣,何豫天上谋。
平仄仄平仄,○仄平平平。
今夕有佳月,且共登罗浮。
“既云命在天”全诗注音
五星配五行,占法具春秋。
参以四暗耀,不知始所由。
经纬十二辰,一国系一州。
三河即豫地,系宋复系周。
晋自居太原,卫本都帝丘。
借问益与并,古有二国不。
三晋俱属冀,韩卫不见收。
尝以扣日者,不语辄掉头。
渠未通古今,敢问儒者流。
气化互生尅,躔度有迟留。
因之别贵贱,庶人与王侯。
既云命在天,何以身不修。
经籍古格言,较此殊不侔。
殃庆有所积,祸福皆自求。
理数各一家,二家果孰优。
论数每多验,言理或不售。
忠信人爵从,孟轲老於邹。
仁者必有寿,牖下死伯牛。
杀人取印绶,嬖主乘轩輶。
将貂续狗尾,以冠加沐猴。
市朝日汹汹,乾坤意悠悠。
璇穹列高真,星月侍宸游。
朝裾曳明霞,从佩鸣苍璆。
居然视世浊,不肯分天忧。
以此司罪福,反自招愆尤。
我愿叫阊阖,再拜面凝旒。
贪淫屏月孛,凶恶驱罗㬋。
仁贤迭生旺,憸邪永休囚。
帝阍不可扣,金锁闭玉楼。
龙眠正齁睡,鸟语徒喧啾。
路逢柯山翁,深碧明双眸。
笑我地下臣,何豫天上谋。
今夕有佳月,且共登罗浮。
“既云命在天”全诗翻译
译文:
五星对应五行,占卜法则遵循春秋时代的规定。
参考四周的星辰闪烁,却不知它们最初的起因。
天文经纬划分为十二辰,一国的地理紧扣着一州。
三河地方即豫地,与宋国和周国紧密相连。
晋国自居于太原,卫国则位于帝台山。
问及益州和并州,古代是否有过两个国家的合并。
三晋虽然都属于冀州,但韩国和卫国并未受到收并之害。
曾有人敲击太阳,不发一言便掉转头去。
这条水道未经过古今,敢请教儒者的看法。
气候相互影响,时有迟滞和滞留。
由此引出贵贱的差别,普通人与王侯的对比。
既然说命运掌握在天之手,为何不修身养性。
经典古籍中的格言,与这种观点大相径庭。
祸福的积累有其原因,好坏皆由个人所求。
道理和数学各有各的侧重,哪一个更为优越。
论证数学常常有明确的验证,而讨论道理却有时难以令人信服。
忠诚信义的人将得到爵位荣宠,孟轲终老于邹鲁之地。
仁者必定能享寿命,庐墓下安息的是伯牛。
通过杀人夺取印绶,得宠的君主乘坐轩辕车。
以貂皮续狗尾,作为冠冕戴在加冕的猴子头上。
朝廷的景象如此喧嚣繁忙,天地的意志却显得深远而悠远。
宫殿高耸入云霄,星月侍奉在宸游之旁。
早晨朝霞拖曳,随行的佩饰发出苍凉的声响。
坦然面对世界的浊浪,不愿意分担起天命的忧虑。
然而正是由于这样,自己引来祸福罪过,难以逃脱。
我愿意敲响阊阖大门,再次俯首拜觐凝视着龙楼之巅。
贪欲淫乱将避开月食,邪恶之徒将被赶走罗衣天神。
仁和贤能将交替兴盛,狂妄之气将永远被囚禁。
帝王的门阀不可轻敲,金锁紧闭玉楼高台。
龙已进入深眠,鸟儿的歌声显得空虚嘈杂。
路逢柯山的老翁,明亮的双眸如深碧清波。
他嘲笑我这地下之臣,怎能与天上谋划。
今夜有美好的明月,让我们共同登上罗浮山。
总结:
本诗以五行与星辰为切入,讨论天文地理、历史国情。描绘了政治纷争、伦理道德等议题。通过对古代典籍、人生境遇的思索,寄寓人生哲理和命运选择。最终表达出对人生和命运的思考与追求。
“既云命在天”相关诗句:
- 既云命在天 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 天既职性命 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 天命既倒悬 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其二 》
- 三后既在天 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 云何命在庖 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 仙茅 》
- 既云丰年在冬雪 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 万物命在天 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 在命者以天 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 我命不在天 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 其命也在天 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 何言命在天 出自 [唐] 王毂 ·《赠苍溪王明府有文在手曰长生 》
- 天命矜在已 出自 [宋] 陆游 ·《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其一 》
- 乐天在知命 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》
- 天命已在我 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 我命不在天 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 吾有命在天 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 寔虽有命在天 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 有命由来不在天 出自 [宋] 赵拚 ·《运使王举元兵部因谈道惠诗次韵 》
- 重在天伦一命轻 出自 [宋] 吴潜 ·《舟檥娥祠敬留二绝 其一 》
- 命在天公难自由 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》