“陈力正不能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈力正不能”出自哪首诗？
答案： “陈力正不能”出自： 宋代 苏泂的 《咏怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lì zhèng bù néng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题2：“陈力正不能”的上一句是什么？
答案：
“陈力正不能”的上一句是： 培塿升高岑 , 诗句拼音为： péi lǒu shēng gāo cén
，诗句平仄： 平仄○仄平 。
问题3：“陈力正不能”的下一句是什么？
答案： “陈力正不能”的下一句是： 前修愧周任 , 诗句拼音为： qián xiū kuì zhōu rèn ，诗句平仄：平平仄平平。
“陈力正不能”全诗
咏怀 (yǒng huái)
初夏腓草木，园绿胜春深。
微雨洒高栋，好风吹我襟。
徘徊花下径，独往翫层阴。
东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。
人生积累资，培塿升高岑。
陈力正不能，前修愧周任。
何时歌物阜，薰兮入舜琴。
俯仰终所为，於以达吾心。
平仄平仄仄，平仄○平○。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，○仄平平平。
平仄○仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
“陈力正不能”繁体原文
詠懷
初夏腓草木，園綠勝春深。
微雨灑高棟，好風吹我襟。
徘徊花下徑，獨往翫層陰。
東西燕雀飛，寂寞鸞鳳音。
人生積累資，培塿升高岑。
陳力正不能，前修愧周任。
何時歌物阜，薰兮入舜琴。
俯仰終所爲，於以達吾心。
“陈力正不能”韵律对照
平仄平仄仄，平仄○平○。
初夏腓草木，园绿胜春深。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
微雨洒高栋，好风吹我襟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徘徊花下径，独往翫层阴。
平平○仄平，仄仄平仄平。
东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。
平平仄仄平，○仄平平平。
人生积累资，培塿升高岑。
平仄○仄平，平平仄平平。
陈力正不能，前修愧周任。
平平平仄仄，平平仄仄平。
何时歌物阜，薰兮入舜琴。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
俯仰终所为，於以达吾心。
“陈力正不能”全诗注音
初夏腓草木，园绿胜春深。
微雨洒高栋，好风吹我襟。
徘徊花下径，独往翫层阴。
东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。
人生积累资，培塿升高岑。
陈力正不能，前修愧周任。
何时歌物阜，薰兮入舜琴。
俯仰终所为，於以达吾心。
“陈力正不能”全诗翻译
译文：
初夏时节，腓草木繁茂，花园绿意胜过春深。微雨轻洒在高楼的屋顶，清爽的风儿吹拂着我的衣襟。我徘徊在花下的小径上，独自走去欣赏浓密的荫凉。东西方向的燕雀飞翔，而鸾凤的声音却寂寞无比。人生的积累如同积淀的资财，使我不断向上攀升，如同山岑。虽然陈力已然不足，仍然难以比肩前贤周任，我感到愧疚。何时才能在物质富饶的时候，像薰兮一样弹奏着舜帝所用的古琴呢？俯仰之间，终将做成了自己所想要达成的事情，从而实现了我的内心愿望。
“陈力正不能”相关诗句：
- 陈力正不能 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 陈力知不能 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 山寺寓居 》
- 无能愧陈力 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 赋力真能凌正平 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 陈力才不任 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 不是清时未陈力 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 假如不在陈力列 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 陈力不任趋北阙 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 正坐力不武 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 不能粉饰陈人 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日即事六言 其一 》
- 我正不蒙稽古力 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 既不能赋似陈思王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 人力不能起 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 力软不能强 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 力薄不能倡 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其二 》
- 心力不能救 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 地力不能博 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 木叶山 》
- 心力不能究 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 力学不能疲 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》