“愁动草边色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁动草边色”出自哪首诗？
答案： “愁动草边色”出自： 宋代 周弼的 《溪馆送别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu dòng cǎo biān sè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“愁动草边色”的上一句是什么？
答案：
“愁动草边色”的上一句是： 溪雨夺琴声 , 诗句拼音为： xī yǔ duó qín shēng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“愁动草边色”的下一句是什么？
答案： “愁动草边色”的下一句是： 恨牵花外情 , 诗句拼音为： hèn qiān huā wài qíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“愁动草边色”全诗
溪馆送别 (xī guǎn sòng bié)
旅馆成佳集，临觞送远征。
厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。
愁动草边色，恨牵花外情。
明朝过平望，应念隔春更。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“愁动草边色”繁体原文
溪館送別
旅館成佳集，臨觴送遠征。
厨煙含燭焰，溪雨奪琴聲。
愁動草邊色，恨牽花外情。
明朝過平望，應念隔春更。
“愁动草边色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅馆成佳集，临觞送远征。
平平平仄仄，平仄仄平平。
厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
愁动草边色，恨牵花外情。
平平平平仄，仄仄仄平平。
明朝过平望，应念隔春更。
“愁动草边色”全诗注音
旅馆成佳集，临觞送远征。
厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。
愁动草边色，恨牵花外情。
明朝过平望，应念隔春更。
“愁动草边色”全诗翻译
译文：
旅馆成佳集，指的是在旅馆成为美好的聚集地，人们聚在一起欢庆。临觞送远征，意味着为了送别远行的人，大家举杯共饮。
厨烟含烛焰，形容厨房的烟雾和烛光交相辉映。溪雨夺琴声，形容溪水的雨滴夺走了琴声的清脆。
愁动草边色，忧愁使得草木的颜色变得更加凄凉。恨牵花外情，怨恨使得感情的纠葛扩展到花外。
明朝过平望，明天早晨穿越平原远望。应念隔春更，应当会思念隔开的春天。
整体而言，这首诗表达了在旅馆欢聚的场景中，流露出人们的忧愁和怨恨，以及对远方亲人的思念之情。
“愁动草边色”相关诗句：
- 愁动草边色 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》
- 枣色动边愁 出自 [宋] 李龏 ·《贻刘似道 》
- 青草湖边草色新 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其六 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 边风动地愁 出自 [唐] 张继 ·《奉送王相公赴幽州 》
- 枣熟动边愁 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 愁边动寒角 出自 [宋] 孙应时 ·《阻风泊归舟游浄衆寺 》
- 江边春色动 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 秋色动边关 出自 [宋] 韩琦 ·《初秋塘上 》
- 晚色动边思 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晚 》
- 听随边草动 出自 [唐] 刘长卿 ·《鄂渚听杜别驾弹胡琴 》
- 边声动白草 出自 [唐] 王贞白 ·《从军行 》
- 芦花如雪动边愁 出自 [宋] 张同甫 ·《秋日忆友 》
- 千古动愁色 出自 [宋] 释重显 ·《再成古诗 》
- 调角寒城边色动 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 三边曙色动危旌 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 城头柳色吟边动 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩冬景 》
- 马思边草拳毛动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》