“冥冥小雨朝犹剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥小雨朝犹剧”出自哪首诗?
答案: “冥冥小雨朝犹剧”出自: 宋代 周孚的 《郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng míng xiǎo yǔ cháo yóu jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冥冥小雨朝犹剧”的上一句是什么?
答案:
“冥冥小雨朝犹剧”的上一句是: 老筇无伴自徜徉 , 诗句拼音为: lǎo qióng wú bàn zì cháng yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冥冥小雨朝犹剧”的下一句是什么?
答案: “冥冥小雨朝犹剧”的下一句是: 寂寂残花晚更香 , 诗句拼音为: jì jì cán huā wǎn gèng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冥冥小雨朝犹剧”全诗
郊行 (jiāo xíng)
江北江南岁已霜,老筇无伴自徜徉。
冥冥小雨朝犹剧,寂寂残花晚更香。
自古隙驹如岁月,只今刍狗是文章。
虚名满世知何益,付与羣儿自较量。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冥冥小雨朝犹剧”繁体原文
郊行
江北江南歲已霜,老筇無伴自徜徉。
冥冥小雨朝猶劇,寂寂殘花晚更香。
自古隙駒如歲月,只今芻狗是文章。
虛名滿世知何益,付與羣兒自較量。
“冥冥小雨朝犹剧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江北江南岁已霜,老筇无伴自徜徉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥冥小雨朝犹剧,寂寂残花晚更香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古隙驹如岁月,只今刍狗是文章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名满世知何益,付与羣儿自较量。
“冥冥小雨朝犹剧”全诗注音
江北江南岁已霜,老筇无伴自徜徉。
冥冥小雨朝犹剧,寂寂残花晚更香。
自古隙驹如岁月,只今刍狗是文章。
虚名满世知何益,付与羣儿自较量。
“冥冥小雨朝犹剧”全诗翻译
译文:
江北江南的岁月已经被霜打过,我年老的竹杖没有伴随着我独自徜徉。天色昏暗,小雨朝着早晨仍然稀疏,静寂中残存的花儿在傍晚时分更加香甜。
自古以来,优秀的马匹也会像岁月一样老去,而如今却将粗劣的狗驹吹捧为了一种文学才子。虚名虽然满世间,可对人们有何益处,我只愿把它们交给那些争强好胜的群儿们自己去争较。
“冥冥小雨朝犹剧”相关诗句:
- 冥冥小雨朝犹剧 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 小雨冥冥渐作泥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 小雨冥冥暗市楼 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 小雨冥冥欲作泥 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 烟雨冥冥小麦秋 出自 [宋] 沈辽 ·《顾浦观潮 》
- 小孤江色春冥冥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 黄雾冥冥小石门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 冥冥深树秋犹暗 出自 [宋] 李弥逊 ·《山游遇雨 》
- 朝宗亭下浪冥冥 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 》
- 江湖三日雨冥冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 连山云雾雨冥冥 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 》
- 冥冥烟雨翻愁思 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 半窗湖水雨冥冥 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏春雨中韵 其二 》
- 大田多稼雨冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》
- 细雨冥冥风顿凄 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 江村风雨晚冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中夜坐 》
- 黄梅正作冥冥雨 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其一 》
- 骤雨冥冥步转迷 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 半溪烟雨花冥冥 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》