“烟雨冥冥小麦秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨冥冥小麦秋”出自哪首诗?
答案: “烟雨冥冥小麦秋”出自: 宋代 沈辽的 《顾浦观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ míng míng xiǎo mài qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雨冥冥小麦秋”的上一句是什么?
答案:
“烟雨冥冥小麦秋”的上一句是: 放舟顾浦望江流 , 诗句拼音为:fàng zhōu gù pǔ wàng jiāng liú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟雨冥冥小麦秋”的下一句是什么?
答案: “烟雨冥冥小麦秋”的下一句是: 长忆故园游观乐 , 诗句拼音为: cháng yì gù yuán yóu guān lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“烟雨冥冥小麦秋”全诗
顾浦观潮 (gù pǔ guān cháo)
放舟顾浦望江流,烟雨冥冥小麦秋。
长忆故园游观乐,不知此地有潮头。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烟雨冥冥小麦秋”繁体原文
顧浦觀潮
放舟顧浦望江流,烟雨冥冥小麥秋。
長憶故園遊觀樂,不知此地有潮頭。
“烟雨冥冥小麦秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
放舟顾浦望江流,烟雨冥冥小麦秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长忆故园游观乐,不知此地有潮头。
“烟雨冥冥小麦秋”全诗注音
放舟顾浦望江流,烟雨冥冥小麦秋。
长忆故园游观乐,不知此地有潮头。
“烟雨冥冥小麦秋”全诗翻译
译文:
放下船只,抬头望着江水缓缓流淌,蒙蒙细雨中映着成熟的小麦,正值秋季。长时间怀念着故园中的游玩和欢乐,却不知此处是否有涨潮的迹象。
总结:全文:诗人放船顾望江水,感叹江水流淌不息,秋天小麦成熟时,烟雨缥缈。回忆起过往在故园的欢乐时光,却不知现在的地方是否受潮汐的影响。这首诗抒发了诗人对故园的思念之情,以及在他眼前的景色带来的怅然若失的感觉。
“烟雨冥冥小麦秋”相关诗句:
- 烟雨冥冥小麦秋 出自 [宋] 沈辽 ·《顾浦观潮 》
- 小雨冥冥渐作泥 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其五 》
- 小雨冥冥欲作泥 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 小雨冥冥暗市楼 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 冥冥小雨朝犹剧 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 烟雨冥冥不肯晴 出自 [宋] 邹浩 ·《仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二 》
- 重云烟雨日冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 烟愁雨细云冥冥 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中弦 二 》
- 前村烟迥雨冥冥 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其六 》
- 烟雨冥冥暗一川 出自 [宋] 周行己 ·《武陵烟雨 》
- 冥冥烟雨翻愁思 出自 [宋] 晁说之 ·《九日戏作 》
- 半溪烟雨花冥冥 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 烟雨冥冥开橘花 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 满空烟雨昼冥冥 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中听邻家侍儿歌 》
- 暝烟吹雨冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《题老融画牛溪烟雨 》
- 风雨冥冥秋到迟 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 风雨冥冥秋气深 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 无端秋雨苦冥冥 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其五 》