“玉石例琢磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉石例琢磨”出自哪首诗?
答案: “玉石例琢磨”出自: 宋代 谢薖的 《寄孙子稷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shí lì zhuó mó ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“玉石例琢磨”的上一句是什么?
答案:
“玉石例琢磨”的上一句是: 後生游其门 , 诗句拼音为: hòu shēng yóu qí mén
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“玉石例琢磨”的下一句是什么?
答案: “玉石例琢磨”的下一句是: 是中知味少 , 诗句拼音为: shì zhōng zhī wèi shǎo ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“玉石例琢磨”全诗
寄孙子稷 (jì sūn zi jì)
我家大冯君,清诗跨阴何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生游其门,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
君尝喜其似,谓可同臼科。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
孙子居山间,新诗日吟哦。
探囊肯投我,有篇未为多。
论文定何时,一醉金叵罗。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平○平○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄平平○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
“玉石例琢磨”繁体原文
寄孫子稷
我家大馮君,清詩跨陰何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生遊其門,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鵝。
獨聞子孫子,鏘然應鸞和。
君嘗喜其似,謂可同臼科。
劍池佳山水,清漣映嵯峨。
孫子居山間,新詩日吟哦。
探囊肯投我,有篇未爲多。
論文定何時,一醉金叵羅。
更當期皓首,共理釣魚簑。
“玉石例琢磨”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平平。
我家大冯君,清诗跨阴何。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
後生游其门,玉石例琢磨。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
仄○仄平仄,平平○平○。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君尝喜其似,谓可同臼科。
仄平平平仄,平平仄平平。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
平仄平平○,平平仄○平。
孙子居山间,新诗日吟哦。
平平仄平仄,仄平仄平平。
探囊肯投我,有篇未为多。
○平仄平平,仄仄平仄平。
论文定何时,一醉金叵罗。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
“玉石例琢磨”全诗注音
我家大冯君,清诗跨阴何。
尤工婕妤怨,不愧青草歌。
後生游其门,玉石例琢磨。
是中知味少,莫辨白黑鹅。
独闻子孙子,锵然应鸾和。
君尝喜其似,谓可同臼科。
剑池佳山水,清涟映嵯峨。
孙子居山间,新诗日吟哦。
探囊肯投我,有篇未为多。
论文定何时,一醉金叵罗。
更当期皓首,共理钓鱼蓑。
“玉石例琢磨”全诗翻译
译文:
我家的大冯君,才华横溢,善写清新的诗歌,犹如踏着阴凉之地般自得其乐。尤其擅长描写美丽的婕妤之怨,不愧为青草歌的作者。后来有许多年轻的学子前来拜访他,如同玉石一般被琢磨修饰。虽然他见多识广,但对美食的品味却不太懂,分不清白鹅和黑鹅。只有听闻他的子孙后辈,才像鸾凤和鸣般,和谐地相互呼应。大冯君曾经欣赏过其中一人,称赞他的才华堪比自己,说可与自己同科举,同场竞技。剑池佳山水,清澈的水面映照着嵯峨高山的景色。孙子在山间居住,日日吟哦新创的诗歌。他甘愿将自己的心血倾注进我探囊中,意思是愿意给予我一些诗篇。然而,有些作品还未能写成。谈及定论时,不知何时才能完成,只好等到畅饮金叵罗酒的时候再说。更何况,我与他都将迎来皓首的年华,有缘共同理解渔翁的心境,共享垂钓江湖的乐趣。
全文总结:诗中描绘了一位才华横溢的大冯君,他善写清新诗歌,尤擅长表现婕妤的怨愤,受到后生学子的景仰和追随。然而,他对美食的品味有所欠缺,敬佩的是自己的子孙后辈。诗中还描述了山水之美和孙子的诗歌创作。最后,表达了与作者一同享受晚年钓鱼乐趣的愿望。
“玉石例琢磨”相关诗句:
- 玉石例琢磨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 婺源琢石如琢玉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚 》
- 玉璞在琢磨 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 磨琢金玉相 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》
- 金玉须琢磨 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 磨松琢石歌太平 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 此石天然非琢磨 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 谁爲琢磨岩下石 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 琢磨功要如金石 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 一牌就石琢磨成 出自 [宋] 陈岩 ·《石牌峰 》
- 玉经磨琢多成器 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 若使琢磨徽白玉 出自 [唐] 陈标 ·《焦桐树 》
- 已休磨琢投泥玉 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 二 》
- 子石如琢玉 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 璞石琢良玉 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其一 》
- 琢句真须琢玉郎 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其二 》
- 玉石资荡磨 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 磨玉藉沙石 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 石上磨玉簪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 琢句如琢玉 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送诗僧惠师 》