“磨玉藉沙石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨玉藉沙石”出自哪首诗?
答案: “磨玉藉沙石”出自: 宋代 方回的 《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó yù jiè shā shí ,诗句平仄: 。
问题2:“磨玉藉沙石”的上一句是什么?
答案:
“磨玉藉沙石”的上一句是: 舞亦无珠韝 , 诗句拼音为: wǔ yì wú zhū gōu
,诗句平仄: 。
问题3:“磨玉藉沙石”的下一句是什么?
答案: “磨玉藉沙石”的下一句是: 以故交情绸 , 诗句拼音为: yǐ gù jiāo qíng chóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“磨玉藉沙石”全诗
孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 (mèng jūn fù zèng wáng hóu yuán yú shī liǎng jiē yīng miào shén qí cì yùn)
孟侯与王侯,妙年俱作州。
穷穷鬼揄我,汝堪并英游。
汝无曲逆计,汝无裨谌谋。
汝乃蹄涔水,可配江河流。
仓卒不能答,吐舌瞠双眸。
二侯不自贵,屑与耄叟俦。
歌岂有檀板,舞亦无珠韝。
磨玉藉沙石,以故交情绸。
盖公曹参舍,甪里张良求。
绿鬓间白髪,一献还一酬。
俗态动枘凿,对面风马牛。
二侯不我弃,庶哉企前修。
仄平仄○平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,?仄○平平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“磨玉藉沙石”繁体原文
孟君復贈王侯元俞詩兩皆英妙神奇次韻
孟侯與王侯,妙年俱作州。
窮窮鬼揄我,汝堪並英游。
汝無曲逆計,汝無裨諶謀。
汝乃蹄涔水,可配江河流。
倉卒不能答,吐舌瞠雙眸。
二侯不自貴,屑與耄叟儔。
歌豈有檀板,舞亦無珠韝。
磨玉藉沙石,以故交情綢。
蓋公曹參舍,甪里張良求。
綠鬢間白髪,一獻還一酬。
俗態動枘鑿,對面風馬牛。
二侯不我棄,庶哉企前脩。
“磨玉藉沙石”韵律对照
仄平仄○平,仄平平仄平。
孟侯与王侯,妙年俱作州。
平平仄平仄,仄平○平平。
穷穷鬼揄我,汝堪并英游。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
汝无曲逆计,汝无裨谌谋。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
汝乃蹄涔水,可配江河流。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仓卒不能答,吐舌瞠双眸。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
二侯不自贵,屑与耄叟俦。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
歌岂有檀板,舞亦无珠韝。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
磨玉藉沙石,以故交情绸。
仄平平○仄,?仄○平平。
盖公曹参舍,甪里张良求。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
绿鬓间白髪,一献还一酬。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
俗态动枘凿,对面风马牛。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
二侯不我弃,庶哉企前修。
“磨玉藉沙石”全诗注音
孟侯与王侯,妙年俱作州。
穷穷鬼揄我,汝堪并英游。
汝无曲逆计,汝无裨谌谋。
汝乃蹄涔水,可配江河流。
仓卒不能答,吐舌瞠双眸。
二侯不自贵,屑与耄叟俦。
歌岂有檀板,舞亦无珠韝。
磨玉藉沙石,以故交情绸。
盖公曹参舍,甪里张良求。
绿鬓间白髪,一献还一酬。
俗态动枘凿,对面风马牛。
二侯不我弃,庶哉企前修。
“磨玉藉沙石”全诗翻译
译文:
孟侯与王侯,年少时同在一州。
穷鬼嘲笑我,你能与英俊并驾游。
你没有曲折的计谋,也没有巧妙的策略。
你像蹄涔的水,可以匹配江河的流淌。
匆忙之下无法回答,吐舌怒目瞪双眸。
这两位侯爷并不自视甚高,卑微如同老耄之人。
歌声何须有檀板相助,舞姿也无需珠韝点缀。
磨玉得以细腻,正是因为交情深厚如同绸缎。
当年公曹参与舍,甪里的张良前来求见。
绿鬓之间白发相间,互相献上一杯又还一杯。
俗世的态度如同凿木摩钉,我们面对着风驰电掣的马和牛。
这两位侯爷并没有弃我,真是令人欣然前行,不敢懈怠。
总结:
诗人描写了孟侯和王侯年少时在一州共同游玩的情景,遭遇了一些人的嘲笑与挑战,但他们并不因此气馁,反而展现出谦逊和坚韧的品质。诗中表达了对真挚友谊的赞美,强调了坚持和信任的重要性,以及面对逆境时的坚毅和豁达。通过描绘这些形象,诗人呼吁人们在风雨中保持坚定的信念和情谊。
“磨玉藉沙石”相关诗句:
- 磨玉藉沙石 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 磨石取江沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卫尉邵少卿挽词二首 其二 》
- 玉沙磨夜光 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 石磨沙荡求成器 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 粗沙大石定磨碑 出自 [宋] 王十朋 ·《某二年于夔窃食而已无德於民尤无功於学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授 》
- 玉洁沙磨软还美 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 玉石例琢磨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 石上磨玉簪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 玉石资荡磨 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 溪石漱玉磨银牙 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 玉石磊落声相磨 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 沙金石中玉 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 丹沙玉石气所感 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 美玉凿石金淘沙 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 豢龙石鉢玉沙圆 出自 [宋] 何行 ·《龙泉观 》
- 精能磨石似磨砖 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- (见罗振玉《鸣沙石室佚书》影印敦煌写卷《沙州[都督府]图经》 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 狼藉藓痕磨不尽 出自 [唐] 徐夤 ·《追和贾浪仙古镜 》
- 深藉磨砻与勿休 出自 [宋] 陈淳 ·《和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其四 》
- 每愧才疎藉琢磨 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵别黄山中 》