“青蕤几日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青蕤几日新”出自哪首诗？
答案： “青蕤几日新”出自： 宋代 谢翱的 《十日菊寄所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng ruí jǐ rì xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青蕤几日新”的上一句是什么？
答案：
“青蕤几日新”的上一句是： 篱菊是秋邻 , 诗句拼音为：lí jú shì qiū lín
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青蕤几日新”的下一句是什么？
答案： “青蕤几日新”的下一句是： 忽逢初过节 , 诗句拼音为： hū féng chū guò jié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“青蕤几日新”全诗
十日菊寄所思 (shí rì jú jì suǒ sī)
篱菊是秋邻，青蕤几日新。
忽逢初过节，相忆早衰人。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
想应无事业，遥念更沾巾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“青蕤几日新”繁体原文
十日菊寄所思
籬菊是秋鄰，青蕤幾日新。
忽逢初過節，相憶早衰人。
囊枕離湘濕，分杯度嶺貧。
想應無事業，遥念更沾巾。
“青蕤几日新”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
篱菊是秋邻，青蕤几日新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忽逢初过节，相忆早衰人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
想应无事业，遥念更沾巾。
“青蕤几日新”全诗注音
篱菊是秋邻，青蕤几日新。
忽逢初过节，相忆早衰人。
囊枕离湘湿，分杯度岭贫。
想应无事业，遥念更沾巾。
“青蕤几日新”全诗翻译
译文：
篱边的菊花正如秋天的邻居，青翠的蔓草几日来才嫩生。
突然遇到了初次经过的节令，使我想起早已衰老的人。
草囊枕头已湿润，酒杯分手在山岭间度过贫困的时光。
想来应该没有什么显赫的功业，遥远地怀念着更多的是那已经沾湿了的巾帕。
全诗表达了岁月的流转和人生的变迁，通过描绘菊花、蔓草、节令、衰老、贫困等意象，反映了人生的无常和岁月的无情，以及对往事的怀念之情。诗人在岁月的变迁中感叹生命的脆弱和短暂，表达了对逝去时光和已故亲友的思念之情。
“青蕤几日新”相关诗句：
- 青蕤几日新 出自 [宋] 谢翱 ·《十日菊寄所思 》
- 见了青红几度新 出自 [宋] 崔鶠 ·《观黄筌画花二首 其一 》
- 青阳满芳蕤 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《青阳 》
- 玉缕青葳蕤 出自 [唐] 孟郊 ·《宇文秀才斋中海柳咏 》
- 压架新蕤香未露 出自 [宋] 郑刚中 ·《翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一 》
- 失喜新蕤苦耐寒 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 早霜新菊谩葳蕤 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭重阳惠酒 》
- 翠蕤青葆一时来 出自 [宋] 刘弇 ·《西峰寺 》
- 紫蕤落尽长青枝 出自 [宋] 杨万里 ·《去瑞香病叶 》
- 忽见青蕤羽葆攒 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其二 》
- 春梧绿蕤蕤 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 新堂几日成 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 新来几日别 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 几案增日新 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 今日几枝新 出自 [唐] 张嗣初 ·《春色满皇州 》
- 新凉知几日 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 新秋知几日 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 青春几日回 出自 [宋] 韩琦 ·《郡甫初夏 》
- 青春讵几日 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 衫能几日青 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈汉英 》