“冤深陆机雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冤深陆机雾”出自哪首诗?

答案:冤深陆机雾”出自: 唐代 张祜 《哭汴州陆大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān shēn lù jī wù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“冤深陆机雾”的上一句是什么?

答案:冤深陆机雾”的上一句是: 何妨拔一毛 , 诗句拼音为: hé fáng bá yī máo ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“冤深陆机雾”的下一句是什么?

答案:冤深陆机雾”的下一句是: 愤积伍员涛 , 诗句拼音为: fèn jī wǔ yuán tāo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“冤深陆机雾”全诗

哭汴州陆大夫 (kū biàn zhōu lù dài fū)

朝代:唐    作者: 张祜

利劒太坚操,何妨拔一毛。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。
直道非无验,明时不录劳。
谁当青史上,卒为显词褒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

lì jiàn tài jiān cāo , hé fáng bá yī máo 。
yuān shēn lù jī wù , fèn jī wǔ yuán tāo 。
zhí dào fēi wú yàn , míng shí bù lù láo 。
shuí dāng qīng shǐ shàng , zú wèi xiǎn cí bāo 。

“冤深陆机雾”繁体原文

哭汴州陸大夫

利劒太堅操,何妨拔一毛。
冤深陸機霧,憤積伍員濤。
直道非無驗,明時不錄勞。
誰當青史上,卒爲顯詞褒。

“冤深陆机雾”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
利劒太坚操,何妨拔一毛。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
冤深陆机雾,愤积伍员涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道非无验,明时不录劳。

平平平仄仄,仄平仄平平。
谁当青史上,卒为显词褒。

“冤深陆机雾”全诗注音

lì jiàn tài jiān cāo , hé fáng bá yī máo 。

利劒太坚操,何妨拔一毛。

yuān shēn lù jī wù , fèn jī wǔ yuán tāo 。

冤深陆机雾,愤积伍员涛。

zhí dào fēi wú yàn , míng shí bù lù láo 。

直道非无验,明时不录劳。

shuí dāng qīng shǐ shàng , zú wèi xiǎn cí bāo 。

谁当青史上,卒为显词褒。

“冤深陆机雾”全诗翻译

译文:
利剑太坚硬,有何难以拔动一根细毛。
冤屈深深埋藏在陆机的雾气中,怒火积蓄如涛澜汹涌。
正直的言辞不是没有验证的,明智的时候不会浪费辛劳。
谁将成为留在青史上的人,最终被赞誉为才华出众的文辞之士。



总结:

这首诗表达了坚强而直正的人物形象,他们面对困难和冤屈时不退缩,不计较微小的挑战。陆机被描绘为被不公正对待的人,但他内心的怒火却在积蓄,等待时机爆发。诗人强调了直言不讳的重要性,并指出明智之人不会轻易放弃努力。最后,诗人思考谁将会成为留在历史上被称颂的人,成为被推崇的才华出众的文辞之士。

“冤深陆机雾”诗句作者张祜介绍:

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。更多...

“冤深陆机雾”相关诗句: