“若过陆机宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若过陆机宅”出自哪首诗？
答案： “若过陆机宅”出自： 宋代 梅尧臣的 《送秀州海盐知县李寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò guò lù jī zhái ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“若过陆机宅”的上一句是什么？
答案：
“若过陆机宅”的上一句是： 紫翠晚山尖 , 诗句拼音为： zǐ cuì wǎn shān jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“若过陆机宅”的下一句是什么？
答案： “若过陆机宅”的下一句是： 寒芜应不嫌 , 诗句拼音为： hán wú yìng bù xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“若过陆机宅”全诗
送秀州海盐知县李寺丞 (sòng xiù zhōu hǎi yán zhī xiàn lǐ sì chéng)
吴帆千里去，邑屋富鱼盐。
霜鹤亭臯唳，风乌海客占。
沧凉朝日近，紫翠晚山尖。
若过陆机宅，寒芜应不嫌。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“若过陆机宅”繁体原文
送秀州海鹽知縣李寺丞
吳帆千里去，邑屋富魚鹽。
霜鶴亭臯唳，風烏海客占。
滄凉朝日近，紫翠晚山尖。
若過陸機宅，寒蕪應不嫌。
“若过陆机宅”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
吴帆千里去，邑屋富鱼盐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜鹤亭臯唳，风乌海客占。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧凉朝日近，紫翠晚山尖。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
若过陆机宅，寒芜应不嫌。
“若过陆机宅”全诗注音
吴帆千里去，邑屋富鱼盐。
霜鹤亭臯唳，风乌海客占。
沧凉朝日近，紫翠晚山尖。
若过陆机宅，寒芜应不嫌。
“若过陆机宅”全诗翻译
译文：
吴帆驶过千里，到达邑屋丰盛的渔盐之地。
在霜鹤亭上，传来高亢的鹤鸣声，风乌占据了海客的位置。
苍凉的早晨阳光渐近，紫翠色的傍晚山峰犹如尖锥。
如果经过陆机的宅院，荒寂的芜草应该不会介意。
“若过陆机宅”总结赏析
赏析：这首诗《送秀州海盐知县李寺丞》是唐代诗人梅尧臣的作品。诗人以豁达的情感送别了知县李寺丞，通过描述自然景物和情感来表达离别之情。
首节“吴帆千里去，邑屋富鱼盐。”描写了李寺丞离去的场景，吴帆千里，意味着他将远行，而邑屋的富鱼盐则暗示了秀州的繁华和富饶，为诗中的背景做了铺垫。
第二节“霜鹤亭臯唳，风乌海客占。”则通过描写自然景物，如霜鹤、风乌，以及亭臯的景象，突显了秋天的凄凉和离别之情。霜鹤高飞，风乌哀鸣，都成为送别的象征。
第三节“沧凉朝日近，紫翠晚山尖。”再次通过自然景物的描写，表达了时间的流逝和人事的更替。朝日和晚山的对比，也突显了生命的短暂。
最后一节“若过陆机宅，寒芜应不嫌。”以诗人的心情和祝福作为结尾，希望李寺丞在新的岗位上能够安然无恙，不因寒芜而感到不满。
“若过陆机宅”相关诗句：
- 若过陆机宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送秀州海盐知县李寺丞 》
- 陆机异时宅 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 欲问陆机当日宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过华亭 》
- 欲问陆机当日宅 出自 [宋] 梅询 ·《华亭道中 》
- 若过三闾宅 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 知是陆机思陆云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯氏到济南寄诗颇言太守居有湖山之胜同韵和 》
- 陆机爲赋陆云诗 出自 [唐] 朱长文 ·《题虎丘山西寺 》
- 幡思宅平陆 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 耳畔茶山陆子宅 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 危机布平陆 出自 [宋] 戴表元 ·《春日城南闻禽鸟声喧甚爲赋二十二韵 》
- 才多笑陆机 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 陆机初入洛 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 梦想陆机禽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 陆机文赋成 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 韬潜起陆机 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 忘机似陆沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 陆机自衒鬻 出自 [宋] 方回 ·《赠李得甫寄拙轩 》
- 慨想陆机才 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 冤深陆机雾 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 陆机婴世网 出自 [唐] 钱起 ·《别张起居 》