“植我东篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“植我东篱菊”出自哪首诗?
答案: “植我东篱菊”出自: 宋代 周紫芝的 《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí wǒ dōng lí jú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“植我东篱菊”的上一句是什么?
答案:
“植我东篱菊”的上一句是: 微香在林间 , 诗句拼音为: wēi xiāng zài lín jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“植我东篱菊”的下一句是什么?
答案: “植我东篱菊”的下一句是: 艺此九畹兰 , 诗句拼音为: yì cǐ jiǔ wǎn lán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“植我东篱菊”全诗
题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu zhòng fāng gé)
草木有盛德,俗眼未易观。
幽姿不可见,微香在林间。
植我东篱菊,艺此九畹兰。
芳意似有知,为君笑朱栏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“植我东篱菊”繁体原文
題吕節夫園亭十一首 衆芳閣
草木有盛德,俗眼未易觀。
幽姿不可見,微香在林間。
植我東籬菊,藝此九畹蘭。
芳意似有知,爲君笑朱欄。
“植我东篱菊”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
草木有盛德,俗眼未易观。
平平仄仄仄,平平仄平○。
幽姿不可见,微香在林间。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
植我东篱菊,艺此九畹兰。
平仄仄仄平,平平仄平平。
芳意似有知,为君笑朱栏。
“植我东篱菊”全诗注音
草木有盛德,俗眼未易观。
幽姿不可见,微香在林间。
植我东篱菊,艺此九畹兰。
芳意似有知,为君笑朱栏。
“植我东篱菊”全诗翻译
译文:
草木虽有盛大的美德,但常人难以轻易观察到。它们的幽美姿态无法被肉眼捕捉,微弱的芳香却在林间弥漫。我在东边篱笆种植了菊花,同时在九块田地里栽培着美丽的兰花。这些花草似乎有了感知般的意识,为君主动笑靥盈盈地依偎在朱红的栏杆边。
全文总结:这段古文描述了草木之中所蕴含的美德和幽美姿态,尽管难以被常人察觉,但它们散发的微香在林间弥漫。作者以东篱的菊花和九畹的兰花为例,表现出植物似乎具有某种知觉,为君主动展示美丽的笑靥。
“植我东篱菊”总结赏析
赏析:: 这首诗《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁》是周紫芝创作的一首古诗,描述了大自然中草木的盛德和美丽,以及它们与人的情感交融。全诗分为四句,每句都表达了不同的意象和情感。
第一句“草木有盛德,俗眼未易观。”强调了草木虽然有着伟大的品德和美丽,但常人难以真正领悟和欣赏。这里“盛德”指的是草木的生命力和坚韧不拔,而“俗眼未易观”则表明普通人难以理解这种品质。
第二句“幽姿不可见,微香在林间。”继续强调了草木的美丽,但它们的姿态常常隐匿不露,只有微弱的香气在森林间飘散。这种描述给人以一种神秘和幽静的感觉。
第三句“植我东篱菊,艺此九畹兰。”则提到了作者自己种植的菊花和兰花。这里的“植我”表现了诗人对大自然的亲近和对植物的热爱。菊花和兰花都是高雅的花卉,象征着纯洁和高贵。
最后一句“芳意似有知,为君笑朱栏。”则表达了草木似乎有着自己的情感和意识,它们在欣赏者面前展现出美丽,仿佛为观者而笑。这种人与自然的亲近和共鸣是中国古代文化中常见的主题。
标签: 自然美、亲近大自然、情感共鸣
“植我东篱菊”相关诗句:
- 植我东篱菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 》
- 步我菊篱东 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 我归种菊东篱下 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 南高山 》
- 东篱之菊爲我发佳色 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 东篱手植万金英 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其一 》
- 东篱菊 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 我将植佳菊 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 可讶东篱菊 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 东篱菊也黄 出自 [唐] 皎然 ·《九日与陆处士羽饮茶 》
- 东篱满把菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 归嗅东篱菊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 东篱菊有华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 折菊东篱下 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳席上赋菊花 》
- 东篱故园菊 出自 [宋] 陶弼 ·《秋日登南城台 》
- 可讶东篱菊 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 东篱有佳菊 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 且酌东篱菊 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 更探东篱菊 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 艮庵 》
- 种菊东篱下 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》