“离骚何苦怨鶗鴂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离骚何苦怨鶗鴂”出自哪首诗?
答案: “离骚何苦怨鶗鴂”出自: 宋代 宋祁的 《早秋二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí sāo hé kǔ yuàn tí jué ,诗句平仄: 。
问题2:“离骚何苦怨鶗鴂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“离骚何苦怨鶗鴂”已经是第一句了。
问题3:“离骚何苦怨鶗鴂”的下一句是什么?
答案: “离骚何苦怨鶗鴂”的下一句是: 鶗鴂本因摇落鸣 , 诗句拼音为: tí jué běn yīn yáo luò míng ,诗句平仄:仄。
“离骚何苦怨鶗鴂”全诗
早秋二绝 其二 (zǎo qiū èr jué qí èr)
离骚何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鸣。
寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。
○平平仄仄?仄,?仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“离骚何苦怨鶗鴂”繁体原文
早秋二絕 其二
離騷何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鳴。
寒蟬驚鶴亦無謂,要是愁人聞自驚。
“离骚何苦怨鶗鴂”韵律对照
○平平仄仄?仄,?仄仄平平仄平。
离骚何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鸣。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。
“离骚何苦怨鶗鴂”全诗注音
离骚何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鸣。
寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。
“离骚何苦怨鶗鴂”全诗翻译
译文:
离骚何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鸣。
寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。
《离骚》这首诗表达了作者屈原内心的不甘与忧愤。诗中提到了两种鸟——鶗鴂和寒蝉,用以比喻作者自己的处境。
鶗鴂是一种喜欢在秋天摇曳飞舞的小鸟,它们的鸣叫声是它们本能的表达,没有其他意义。作者以鶗鴂喻自己,意味着他的呐喊和抱怨并非出于无端,而是源自内心深处的真实感受。
寒蝉是夏季的昆虫,它们的叫声也是它们本能的表达,不会对他人产生什么影响。作者提到寒蝉惊鹤,意味着即使他的愁苦和痛楚被他人知晓,也是无关紧要的。因为他的内心状态只是像寒蝉一样自然而然地表达,不会对其他人产生实质性的影响。
通过这两个比喻,作者表达了自己的心境:他不愿意为自己的抱怨和苦闷感到羞愧或自责,因为这些情绪都是源于他内心深处真实的感受。他认为自己的情感表达无需在意他人的反应,因为这种表达本身就是一种自然而然的流露。
总之,这首诗以鶗鴂和寒蝉为比喻,表达了作者内心真实感受的重要性,他希望能够自由地表达自己的情感,不受他人眼光的干扰。
“离骚何苦怨鶗鴂”总结赏析
赏析:: 这首宋词《早秋二绝 其二》表现了秋天的景色和人们的情感。诗人通过描写鸟儿的鸣叫、蝉的声音以及愁人的情感来传达秋天的寂静和忧愁。
首先,诗人以离骚的名句“离骚何苦怨鶗鴂”开篇,暗示了诗中所要表达的情感。鶗鴂是一种清脆的小鸟,它们在秋天因树叶的摇落而响亮地鸣叫,诗人将其用来象征秋天的到来。鸟儿的鸣叫声成为自然界的一部分,无法改变,与人的苦闷不同。这里作者提到“离骚”,意味着人生中的不如意和苦闷,与自然的无情形成鲜明对比。
其次,诗中出现了“寒蝉惊鹤亦无谓”的描述。这一句表达了秋天的寂静和冷清,蝉虫的鸣叫声和鹤鸟的惊飞都在这个季节中显得格外显眼,但它们的存在却无法改变愁人的内心。这句话也强调了人与自然的不同,自然界的变化与人的情感无关。
最后,诗人写到“要是愁人闻自惊”,强调了愁人的内心痛苦。愁人在这个安静的秋天里,因为自己的忧愁而感到惊慌不安,对自然界的声音也变得敏感。这句话揭示了诗人对人类情感的深刻观察,以及秋天这个时节对人们心境的影响。
标签: 描写自然、抒情、秋天、人情
“离骚何苦怨鶗鴂”相关诗句:
- 离骚何苦怨鶗鴂 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其二 》
- 骚人自昔伤鶗鴂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春暮初晴自御宿川之华严寺 》
- 骚人昨夜闻鶗鴂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 便惊鶗鴂怨年芳 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 楚泽伤春怨鶗鴂 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其六 》
- 苦恨鶗鴂鸣匆匆 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 何苦怨离别 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 鶗鴂将鸣 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 芳菲忌鶗鴂 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 鶗鴂鸣萧晨 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 岂知鶗鴂鸣 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 鸟畏闻鶗鴂 出自 [唐] 许棠 ·《留别故人 》
- 鶗鴂流芳暗 出自 [唐] 羊士谔 ·《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目爲折柳亭 》
- 鶗鴂悲秋极 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 》
- 残春叫鶗鴂 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 鶗鴂伤秋草 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 六 》
- 春歌杂鶗鴂 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 鶗鴂感流芳 出自 [宋] 文同 ·《春闺 》
- 下车鶗鴂语 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 鶗鴂怀春语 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》