“海内看霜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内看霜月”出自哪首诗?
答案: “海内看霜月”出自: 宋代 卢方春的 《送陆侍御归越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi kàn shuāng yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海内看霜月”的上一句是什么?
答案:
“海内看霜月”的上一句是: 清庙失璠璵 , 诗句拼音为: qīng miào shī fán yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“海内看霜月”的下一句是什么?
答案: “海内看霜月”的下一句是: 光明只似初 , 诗句拼音为: guāng míng zhī sì chū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海内看霜月”全诗
送陆侍御归越 (sòng lù shì yù guī yuè)
喈喈风雨余,出昼意何如。
镜里无慙色,囊中有谏书。
寒崖立松柏,清庙失璠璵。
海内看霜月,光明只似初。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“海内看霜月”繁体原文
送陸侍御歸越
喈喈風雨餘,出晝意何如。
鏡裏無慙色,囊中有諫書。
寒崖立松柏,清廟失璠璵。
海內看霜月,光明只似初。
“海内看霜月”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
喈喈风雨余,出昼意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜里无慙色,囊中有谏书。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒崖立松柏,清庙失璠璵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内看霜月,光明只似初。
“海内看霜月”全诗注音
喈喈风雨余,出昼意何如。
镜里无慙色,囊中有谏书。
寒崖立松柏,清庙失璠璵。
海内看霜月,光明只似初。
“海内看霜月”全诗翻译
译文:
喈喈风雨之后,夜晚未尽,白天的心情如何。
照镜子里,没有羞愧的颜色,但囊中却有忠告之书。
在寒冷的崖上立着松树和柏树,清雅的庙宇却失去了珍贵的玉璧。
海内观赏霜月,明亮的月光只如初月一般。
总结:
诗人描绘了风雨后的夜晚和白天的心情,以及一些寓意象征的事物。镜中无羞愧色象征无愧良心,囊中有谏书象征谏言忠告,寒崖上的松柏象征坚贞不屈,清庙失璠璵象征珍贵失去。观赏海内霜月,光明犹如初月,意味着事物皆有始终不变之时。
“海内看霜月”相关诗句:
- 海内看霜月 出自 [宋] 卢方春 ·《送陆侍御归越 》
- 君看瀛海内 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其二 》
- 下看海内无所见 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 霜月娟娟沼内荷 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 初看霜是月 出自 [宋] 杨万里 ·《次霜月韵 》
- 独看霜月吐 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 君看月上霜 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其二 》
- 君看霜下月 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其二 》
- 霁月海东悬秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 更看霜天晴夜月 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 昨夜相携看霜月 出自 [宋] 朱熹 ·《福严寺回望岳市 》
- 夜分起看月和霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发紫溪有作 》
- 贪看霜月步亭皋 出自 [宋] 陆游 ·《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 》
- 要看霜月鬭波清 出自 [宋] 喻良能 ·《题智者双清堂 》
- 要看清霜明月天 出自 [宋] 张栻 ·《和择之福岩回望岳市 》
- 但看霜月益精神 出自 [宋] 郑刚中 ·《雪後观月 》
- 听潮看海月 出自 [宋] 张藴 ·《上海 》
- 君看东海月 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵蔚上人见寄 》
- 如看海□月 出自 [宋] 汪炎昶 ·《赠凤林院海月师 》
- 同看海月生 出自 [唐] 李中 ·《依韵和友人秋夕见寄 》