“龙宫发胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙宫发胸臆”出自哪首诗?
答案: “龙宫发胸臆”出自: 唐代 李羣玉的 《湘中别成威闍黎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng gōng fā xiōng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“龙宫发胸臆”的上一句是什么?
答案:
“龙宫发胸臆”的上一句是: 吐论驾秋涛 , 诗句拼音为: tǔ lùn jià qiū tāo
,诗句平仄: 。
问题3:“龙宫发胸臆”的下一句是什么?
答案: “龙宫发胸臆”的下一句是: 羣迷行大夜 , 诗句拼音为: qún mí xíng dà yè ,诗句平仄:平平○仄仄。
“龙宫发胸臆”全诗
湘中别成威闍黎 (xiāng zhōng bié chéng wēi dū lí)
至哉彼上人,冰霜凛规则。
游心杳何境,宴坐入冥默。
解空与密行,名腊信崇德。
吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。
羣迷行大夜,浩浩一昏黑。
赤水千丈深,玄珠几人得。
持桮挹溟涨,至理安可测。
宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
松声扫白月,霁夜来静域。
清梵罢法筵,天香满衣襋。
何方济了岸,秪仗慈航力。
愿与十八贤,同栖翠莲国。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄?仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄○仄,?仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“龙宫发胸臆”繁体原文
湘中別成威闍黎
至哉彼上人,冰霜凜規則。
遊心杳何境,宴坐入冥默。
解空與密行,名臘信崇德。
吐論駕秋濤,龍宮發胸臆。
羣迷行大夜,浩浩一昏黑。
赤水千丈深,玄珠幾人得。
持桮挹溟漲,至理安可測。
寧假喻芭蕉,真成嗅薝蔔。
松聲掃白月,霽夜來靜域。
清梵罷法筵,天香滿衣襋。
何方濟了岸,秪仗慈航力。
願與十八賢,同棲翠蓮國。
“龙宫发胸臆”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
至哉彼上人,冰霜凛规则。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
游心杳何境,宴坐入冥默。
仄○仄仄○,平仄仄平仄。
解空与密行,名腊信崇德。
仄○仄平平,平平仄平仄。
吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
羣迷行大夜,浩浩一昏黑。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
赤水千丈深,玄珠几人得。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
持桮挹溟涨,至理安可测。
平仄平平平,平平仄?仄。
宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
松声扫白月,霁夜来静域。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
清梵罢法筵,天香满衣襋。
平平仄○仄,?仄平平仄。
何方济了岸,秪仗慈航力。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
愿与十八贤,同栖翠莲国。
“龙宫发胸臆”全诗注音
至哉彼上人,冰霜凛规则。
游心杳何境,宴坐入冥默。
解空与密行,名腊信崇德。
吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。
羣迷行大夜,浩浩一昏黑。
赤水千丈深,玄珠几人得。
持桮挹溟涨,至理安可测。
宁假喻芭蕉,真成嗅薝卜。
松声扫白月,霁夜来静域。
清梵罢法筵,天香满衣襋。
何方济了岸,秪仗慈航力。
愿与十八贤,同栖翠莲国。
“龙宫发胸臆”全诗翻译
译文:
崇尚之人啊,你的德行如冰霜一般严寒。
心思徜徉于何方的境界?坐在宴会上,却陷入沉默的深渊。
解读宇宙的广袤与神秘,以崇尚名节与信仰为准则。
倾诉言论,驾驭秋涛般的思绪,内心如龙宫一般蓬勃奋发。
众人陷入迷茫之中,深沉的黑暗笼罩着一片辽阔的夜空。
深不见底的赤水,几人能获得其中的玄珠奥秘。
举杯喝下涨潮般的大海,至理之境安然无恙,又岂可测度。
宁愿借芭蕉之喻,也只能嗅到薝卜之香真意。
松树的声音扫过皎洁的月光,夜晴来到宁静的领域。
佛法的清澈结束了法筵,天香弥漫在衣襋之间。
何方能解救困顿的人,只能依靠慈悲之舟的力量。
愿与十八位贤者共同栖息在翠莲国的国度。
“龙宫发胸臆”总结赏析
赏析:
这首诗《湘中别成威闍黎》是唐代诗人李羣玉创作的一首诗篇,表达了诗人对一位上人的别离之情以及对佛教信仰的赞颂。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清丽的意象开篇,描述了一位上人的身姿,冰霜凛规则,显示出上人的威仪和庄严。然后,诗人以游心入冥默的词汇,将上人的内心境界描绘得深邃而神秘。上人行善积德,解空与密行,体现了佛教信仰中的修行之道。
接下来,诗人将上人比作驾驭秋涛的龙宫,形象生动地表现了上人的超凡境界。夜幕降临,上人在众人的群迷中独具慧眼,浩浩一昏黑,赤水千丈深,玄珠难觅,暗示了修行之路的险阻和艰难。
诗人将上人与喻芭蕉相对比,强调了上人的真实性和高尚品质。松声扫白月,霁夜来静域,描绘了上人与自然的和谐融合。最后,诗人表达了对上人的别离之情,愿与十八贤一同栖息在翠莲国,寓意着对佛教净土的向往和追求。
整首诗通过丰富的意象和比喻,将上人的崇高品德与修行境界生动地展现出来,表达了诗人对上人的崇敬和对佛教信仰的推崇之情。
“龙宫发胸臆”相关诗句:
- 龙宫发胸臆 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 天地英华发胸臆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 龙潭瀑布入胸臆 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 想像壮胸臆 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 空思乱胸臆 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 彤光射胸臆 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 霞起堂 》
- 谁与道胸臆 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 胸臆堆倥偬 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 韬略贯胸臆 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 胸臆藏璀璨 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 胸臆妄度量 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 淋漓豁胸臆 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 浪兴豁胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》
- 高词出胸臆 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 胸臆烂辰宿 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊学士 》
- 春味注胸臆 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 相逢吐胸臆 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 愤气填胸臆 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 形容在胸臆 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 调毫写胸臆 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》