“淋漓豁胸臆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淋漓豁胸臆”出自哪首诗?
答案: “淋漓豁胸臆”出自: 宋代 陆游的 《书悲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lí huō xiōng yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“淋漓豁胸臆”的上一句是什么?
答案:
“淋漓豁胸臆”的上一句是: 赖有墨成池 , 诗句拼音为: lài yǒu mò chéng chí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“淋漓豁胸臆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淋漓豁胸臆”已经是最后一句了。
“淋漓豁胸臆”全诗
书悲二首 其一 (shū bēi èr shǒu qí yī)
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂。
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“淋漓豁胸臆”繁体原文
書悲二首 其一
今日我復悲,堅臥脚踏壁。
古来共一死,何至爾寂寂。
秋風兩京道,上有胡馬跡。
和戎壯士廢,憂國清泪滴。
關河入指顧,忠義勇推激。
常恐埋山丘,不得委鋒鏑。
立功老無期,建議賤非職。
賴有墨成池,淋漓豁胸臆。
“淋漓豁胸臆”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
古来共一死,何至尔寂寂。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋风两京道,上有胡马迹。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
关河入指顾,忠义勇推激。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
立功老无期,建议贱非职。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
“淋漓豁胸臆”全诗注音
今日我复悲,坚卧脚踏壁。
古来共一死,何至尔寂寂。
秋风两京道,上有胡马迹。
和戎壮士废,忧国清泪滴。
关河入指顾,忠义勇推激。
常恐埋山丘,不得委锋镝。
立功老无期,建议贱非职。
赖有墨成池,淋漓豁胸臆。
“淋漓豁胸臆”全诗翻译
译文:
今天我再次感到悲伤,坚决地躺在地上,双脚踏着壁垒。古往今来,人都要面对一次死亡,怎么会如此寂寞孤单。
秋风吹拂着连接两京的道路,上面留有胡人的马蹄痕迹。当年的戎壮士们已经消亡,忧国的清泪在滴落。
关河入我眼帘,忠义和勇气推动我热血澎湃。常常担心自己会埋没在无名小丘之中,不能委身于锋利的箭矢。
立下功勋,年迈后也不会有期待,提出忠言,却被贬为低职。幸好有墨水填满了心中的池塘,使我的胸怀畅快淋漓。
总结:
诗人表达了他再次感到悲伤的心情,同时对古往今来人们面对死亡的境遇表示怀疑。秋风吹过两京道路,让诗人联想到了战乱和英勇壮志。他忧国忧民,担忧自己的忠诚和勇气可能会被埋没,但仍然坚持自己的立场。面对功勋与忠言的难得,他认为自己可能会被遗忘,但他有墨水般的深厚内心来滋润自己的情感。整首诗传达出诗人忠诚爱国、无畏苦难的豁达胸怀。
“淋漓豁胸臆”相关诗句:
- 淋漓豁胸臆 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其一 》
- 浪兴豁胸臆 出自 [唐] 孟郊 ·《奉同朝贤送新罗使 》
- 放出青天豁胸臆 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 豁开胸臆一时吞 出自 [唐] 徐夤 ·《读汉纪 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 鲜血淋漓 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 淋漓雨壁丹 出自 [宋] 韩维 ·《列子庙 》
- 淋漓座右铭 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 竹可淋漓画 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 竹影金琐碎 》
- 醉墨翻淋漓 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 淋漓颠倒间 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官 》
- 咳唾墨淋漓 出自 [宋] 韩淲 ·《太守茶山周治中作大字分韵 》
- 淋漓非所期 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 大雨困淋漓 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 三日雨淋漓 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 六 》
- 只恐雨淋漓 出自 [唐] 李建勳 ·《惜花寄孙员外 》
- 醉墨纷淋漓 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》