首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寿虞丞相 其九 > 调元别有无边手

“调元别有无边手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“调元别有无边手”出自哪首诗?

答案:调元别有无边手”出自: 宋代 员兴宗 《寿虞丞相 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo yuán bié yǒu wú biān shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“调元别有无边手”的上一句是什么?

答案:调元别有无边手”的上一句是: 於今四海在洪钧 , 诗句拼音为: wū jīn sì hǎi zài hóng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“调元别有无边手”的下一句是什么?

答案:调元别有无边手”的下一句是: 付与江山自在春 , 诗句拼音为: fù yǔ jiāng shān zì zài chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“调元别有无边手”全诗

寿虞丞相 其九 (shòu yú chéng xiàng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 员兴宗

黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指,於今四海在洪钧。
调元别有无边手,付与江山自在春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng dào chū kāi yù wò xīn , shān hū dòng dì tīng sī lún 。
rén jiān xǐ jiàn xīn chéng xiàng , jiāng shàng yóu hū jiù shè rén 。
cǐ shì shí nián zhēng qū zhǐ , wū jīn sì hǎi zài hóng jūn 。
tiáo yuán bié yǒu wú biān shǒu , fù yǔ jiāng shān zì zài chūn 。

“调元别有无边手”繁体原文

壽虞丞相 其九

黄道初開御幄新,山呼動地聽絲綸。
人間喜見新丞相,江上猶呼舊舍人。
此事十年爭屈指,於今四海在洪鈞。
調元別有無邊手,付與江山自在春。

“调元别有无边手”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此事十年争屈指,於今四海在洪钧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调元别有无边手,付与江山自在春。

“调元别有无边手”全诗注音

huáng dào chū kāi yù wò xīn , shān hū dòng dì tīng sī lún 。

黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶。

rén jiān xǐ jiàn xīn chéng xiàng , jiāng shàng yóu hū jiù shè rén 。

人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人。

cǐ shì shí nián zhēng qū zhǐ , wū jīn sì hǎi zài hóng jūn 。

此事十年争屈指,於今四海在洪钧。

tiáo yuán bié yǒu wú biān shǒu , fù yǔ jiāng shān zì zài chūn 。

调元别有无边手,付与江山自在春。

“调元别有无边手”全诗翻译

译文:

黄道初开,天子御幄换新,山川呼应,大地为之震动,如丝纶般顺畅。
人间欢喜迎来新的丞相,江上依然称呼旧时的舍人。
此事历经十年的争议,现在在天命之下,广泛传遍四海。
调兵遣将之权掌有无边手段,交付于新任丞相,自有春风得意的时光。

总结:

诗人描绘了黄道初开时,天子更换新丞相的盛况。新丞相上任后,江上的船民仍在称呼旧时的舍人,表达出人们对旧时代的怀念。丞相掌握了无边手段,具有广泛的权力,将在春风得意中治理江山。整体气氛庄重,展现了权力交替的重要时刻。

“调元别有无边手”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“调元别有无边手”相关诗句: