“襄阳独耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襄阳独耆旧”出自哪首诗？
答案： “襄阳独耆旧”出自： 宋代 赵蕃的 《挽曾达臣二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yáng dú qí jiù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“襄阳独耆旧”的上一句是什么？
答案：
“襄阳独耆旧”的上一句是： 浮云閲世身 , 诗句拼音为： fú yún yuè shì shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“襄阳独耆旧”的下一句是什么？
答案： “襄阳独耆旧”的下一句是： 他国顾无人 , 诗句拼音为： tā guó gù wú rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“襄阳独耆旧”全诗
挽曾达臣二首 其一 (wǎn céng dá chén èr shǒu qí yī)
邱壑岂遗物，市朝宁污尘。
士当明大节，天下弃斯民。
玉笥游仙梦，浮云閲世身。
襄阳独耆旧，他国顾无人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“襄阳独耆旧”繁体原文
挽曾達臣二首 其一
邱壑豈遺物，市朝寧汙塵。
士當明大節，天下棄斯民。
玉笥遊仙夢，浮雲閲世身。
襄陽獨耆舊，他國顧無人。
“襄阳独耆旧”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
邱壑岂遗物，市朝宁污尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
士当明大节，天下弃斯民。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉笥游仙梦，浮云閲世身。
平平仄平仄，平仄仄平平。
襄阳独耆旧，他国顾无人。
“襄阳独耆旧”全诗注音
邱壑岂遗物，市朝宁污尘。
士当明大节，天下弃斯民。
玉笥游仙梦，浮云閲世身。
襄阳独耆旧，他国顾无人。
“襄阳独耆旧”全诗翻译
译文：
邱壑的美玉怎能被遗弃，都市的朝堂不应被污染尘埃。
士人应当明辨大节，否则天下将弃置这样的民众。
玉笥里游走着仙梦，像浮云一般领略世间百态。
襄阳独自怀念古老的岁月，其他国家却对此毫不关注。
总结：
诗人抒发对于士人应当明辨大节、不被市朝腐化的呼吁，以及对于故国襄阳的眷恋与他国漠视的感慨。
“襄阳独耆旧”相关诗句：
- 襄阳独耆旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其一 》
- 襄阳耆旧节独苦 出自 [宋] 谢逸 ·《寄饶葆光 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 耆旧襄阳尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 襄阳耆旧间 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 襄阳耆旧稀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 耆旧忆襄阳 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 襄阳耆旧内 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 襄阳耆旧流风在 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 襄阳耆旧风标在 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 襄阳耆旧今萧索 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 襄阳耆旧唯庞老 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其一 》
- 如见襄阳古耆旧 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 襄阳耆旧亦过门 出自 [宋] 林亦之 ·《戴少美挽词 》
- 何如耆旧在襄阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 襄阳耆旧别来稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送客归襄阳旧居 》