“襄阳耆旧流风在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄阳耆旧流风在”出自哪首诗?
答案: “襄阳耆旧流风在”出自: 宋代 许及之的 《送石谦伯就许襄阳辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng qí jiù liú fēng zài ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“襄阳耆旧流风在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“襄阳耆旧流风在”已经是第一句了。
问题3:“襄阳耆旧流风在”的下一句是什么?
答案: “襄阳耆旧流风在”的下一句是: 幕府文书并省余 , 诗句拼音为: mù fǔ wén shū bìng shěng yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“襄阳耆旧流风在”全诗
送石谦伯就许襄阳辟 (sòng shí qiān bǎi jiù xǔ xiāng yáng pì)
襄阳耆旧流风在,幕府文书并省余。
勿以修涂愁泛宅,不妨胜处憩安舆。
碑存岘首堪怀古,诗忆槎头匪为鱼。
万里功名从此始,勉旃声价百砗磲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“襄阳耆旧流风在”繁体原文
送石謙伯就許襄陽辟
襄陽耆舊流風在,幕府文書併省餘。
勿以脩塗愁泛宅,不妨勝處憩安輿。
碑存峴首堪懷古,詩憶槎頭匪爲魚。
萬里功名從此始,勉旃聲價百硨磲。
“襄阳耆旧流风在”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
襄阳耆旧流风在,幕府文书并省余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勿以修涂愁泛宅,不妨胜处憩安舆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
碑存岘首堪怀古,诗忆槎头匪为鱼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里功名从此始,勉旃声价百砗磲。
“襄阳耆旧流风在”全诗注音
襄阳耆旧流风在,幕府文书并省余。
勿以修涂愁泛宅,不妨胜处憩安舆。
碑存岘首堪怀古,诗忆槎头匪为鱼。
万里功名从此始,勉旃声价百砗磲。
“襄阳耆旧流风在”全诗翻译
译文:
襄阳的老朋友们,他们的风采流传在这里,幕府的文书处理也交由了我。
不要因为修缮而感到烦恼,也不妨在美好的地方歇息。
碑文依然保存在岘山头,可怀念那古时的风采。诗篇回忆起当年的船头,仿佛并非是鱼。
万里江山的功名从这里开始,让我们奋发图强,如同百砗磲般珍贵。
总结:
诗人回忆起在襄阳的经历,耆旧的友情和幕府文书的繁忙交织在他的记忆中。他劝人不必为修缮之事忧虑,反而可以在美景中得到安慰。在岘山头,他怀念古代的风采,又回想起自己曾经的诗篇,仿佛船头的景象与鱼无关。他将万里江山的功名寄托于此,鼓励自己和他人要像百砗磲一样宝贵珍重,为实现更大的价值而努力奋斗。
“襄阳耆旧流风在”相关诗句:
- 襄阳耆旧流风在 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 襄阳耆旧风标在 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 襄阳耆旧今无在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 何如耆旧在襄阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 襄阳耆旧足高风 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 襄阳耆旧间 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 耆旧襄阳尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 襄阳耆旧内 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 耆旧忆襄阳 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 襄阳独耆旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其一 》
- 襄阳耆旧稀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 如见襄阳古耆旧 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 襄阳耆旧见怜无 出自 [宋] 饶节 ·《寄襄阳求天麻圆 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 未夸耆旧传襄阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其二 》
- 耆旧襄阳缩项鱼 出自 [宋] 韩淲 ·《正旦次韵敖器之所寄 》