“襄阳耆旧风标在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“襄阳耆旧风标在”出自哪首诗?
答案: “襄阳耆旧风标在”出自: 宋代 释慧空的 《庞居士真赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yáng qí jiù fēng biāo zài ,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题2:“襄阳耆旧风标在”的上一句是什么?
答案:
“襄阳耆旧风标在”的上一句是: 则川斫额丹霞呼 , 诗句拼音为: zé chuān zhuó é dān xiá hū
,诗句平仄: 平平平仄平○仄 。
问题3:“襄阳耆旧风标在”的下一句是什么?
答案: “襄阳耆旧风标在”的下一句是: 留与禅家作殃害 , 诗句拼音为: liú yǔ chán jiā zuò yāng hài ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“襄阳耆旧风标在”全诗
庞居士真赞 (páng jū shì zhēn zàn)
要识庞家个老翁,东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱,犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶,则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在,留与禅家作殃害。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平○仄,○仄○平仄平仄。
“襄阳耆旧风标在”繁体原文
龐居士真贊
要識龐家箇老翁,東山壁上之圖是。
手攜長柄竹漉籬,犯寒曉踏南昌市。
市心躂倒靈照扶,則川斫額丹霞呼。
襄陽耆舊風標在,留與禪家作殃害。
“襄阳耆旧风标在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
要识庞家个老翁,东山壁上之图是。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
手携长柄竹漉篱,犯寒晓踏南昌市。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
市心躂倒灵照扶,则川斫额丹霞呼。
平平平仄平○仄,○仄○平仄平仄。
襄阳耆旧风标在,留与禅家作殃害。
“襄阳耆旧风标在”全诗注音
要识庞家个老翁,东山壁上之图是。
手携长柄竹漉篱,犯寒晓踏南昌市。
市心躂倒灵照扶,则川斫额丹霞呼。
襄阳耆旧风标在,留与禅家作殃害。
“襄阳耆旧风标在”全诗翻译
译文:
认识庞家那位老翁,东山壁上的画像。
手拿着长柄竹漉篱,冒着寒冷,清晨跋涉至南昌市。
在市中心跌倒,得到灵照扶持,于是川斫额头,发出丹霞的呼喊。
襄阳古老的风俗标志依然存在,却被留给禅家作为祸害。
总结:
这首古文描述了一个名为庞家的老翁,他在东山壁上画像中被描绘出来。老翁手持长柄竹篱,为了避寒,清晨踏涉南昌市。然而在市中心跌倒,得到一位名为灵照的人的帮助,引发了一连串神秘的事情。诗中还提到襄阳古老的风俗标志依然存在,但对禅家带来了不祥的影响。
“襄阳耆旧风标在”相关诗句:
- 襄阳耆旧风标在 出自 [宋] 释慧空 ·《庞居士真赞 》
- 襄阳耆旧流风在 出自 [宋] 许及之 ·《送石谦伯就许襄阳辟 》
- 何如耆旧在襄阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 襄阳耆旧今无在 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 襄阳耆旧足高风 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 襄阳独耆旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其一 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 耆旧襄阳尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其二 》
- 襄阳耆旧稀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 襄阳耆旧内 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其二 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 耆旧忆襄阳 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 襄阳耆旧间 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》
- 襄阳耆旧见怜无 出自 [宋] 饶节 ·《寄襄阳求天麻圆 》
- 襄阳耆旧唯庞老 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 记得襄阳耆旧语 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 徒得襄阳齿耆旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其一 》