“只向无中成活计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只向无中成活计”出自哪首诗?

答案:只向无中成活计”出自: 宋代 释慧空 《题石室并和澹庵 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiàng wú zhōng chéng huó jì ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄

问题2:“只向无中成活计”的上一句是什么?

答案:只向无中成活计”的上一句是: 鉢挂藤梢物物无 , 诗句拼音为: bō guà téng shāo wù wù wú ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄

问题3:“只向无中成活计”的下一句是什么?

答案:只向无中成活计”的下一句是: 譍门童子两於菟 , 诗句拼音为: yīng mén tóng zǐ liǎng wū tú ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“只向无中成活计”全诗

题石室并和澹庵 其七 (tí shí shì bìng hé dàn ān qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧空

惊蛇断路我来初,鉢挂藤梢物物无。
只向无中成活计,譍门童子两於菟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平仄。

jīng shé duàn lù wǒ lái chū , bō guà téng shāo wù wù wú 。
zhī xiàng wú zhōng chéng huó jì , yīng mén tóng zǐ liǎng wū tú 。

“只向无中成活计”繁体原文

題石室並和澹庵 其七

驚蛇斷路我來初,鉢掛藤梢物物無。
只向無中成活計,譍門童子兩於菟。

“只向无中成活计”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊蛇断路我来初,鉢挂藤梢物物无。

仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平仄。
只向无中成活计,譍门童子两於菟。

“只向无中成活计”全诗注音

jīng shé duàn lù wǒ lái chū , bō guà téng shāo wù wù wú 。

惊蛇断路我来初,鉢挂藤梢物物无。

zhī xiàng wú zhōng chéng huó jì , yīng mén tóng zǐ liǎng wū tú 。

只向无中成活计,譍门童子两於菟。

“只向无中成活计”全诗翻译

译文:

惊蛇断路我来初,碗挂藤梢物物无。
只向无中成活计,葱门童子两於菟。

总结:

诗中描绘了一个初生的蛇从断路的缝隙里钻出来的情景,碗悬挂在藤梢上,周围没有任何其他的东西。诗人通过这幅画面,借以表达了对于生存的追求和奋斗的意义。只有在无中,才能找到生存的良策,只有通过不懈的努力,才能生机勃勃。同时,诗中还涉及到门童的形象,暗示着普通人在生活中也应该不懈努力,不断求索。整体上,这首诗表达了生命的坚韧和奋发向上的精神。

“只向无中成活计”总结赏析

赏析:这首诗《题石室并和澹庵 其七》由释慧空创作,以简练的语言表达了禅宗的思想。诗中描述了作者初入石室,遇到了惊起的蛇,但他内心平静,看待一切如同无物。诗中的“鉢挂藤梢物物无”表现了一种超脱尘世的境界,将一切物象看作虚无。接着,“只向无中成活计”表明了禅宗思想的觉悟,强调通过超越世俗的束缚,寻求内心的平静与解脱。最后两句“譍门童子两於菟”则点出了修行者和尘世的关系,譍门童子象征着修行的僧人,与尘世(菟)相对立,表达了超越世俗生活的决心。

“只向无中成活计”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“只向无中成活计”相关诗句: