“现成活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“现成活计”出自哪首诗?
答案: “现成活计”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一三三》, 诗句拼音为: xiàn chéng huó jì 。
问题2:“现成活计”的上一句是什么?
答案:
“现成活计”的上一句是: 铁裹泥团 , 诗句拼音为: tiě guǒ ní tuán
。
问题3:“现成活计”的下一句是什么?
答案: “现成活计”的下一句是: 格外乡谈 , 诗句拼音为: gé wài xiāng tán ,诗句平仄:仄仄平平。
“现成活计”全诗
偈颂一百四十一首 其一三三 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī sān sān)
锦包特石,铁裹泥团。
现成活计,格外乡谈。
明眼衲僧会不得,月移梅影上栏干。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“现成活计”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一三三
錦包特石,鐵裹泥團。
現成活計,格外鄉談。
明眼衲僧會不得,月移梅影上欄干。
“现成活计”全诗注音
锦包特石,铁裹泥团。
现成活计,格外乡谈。
明眼衲僧会不得,月移梅影上栏干。
“现成活计”全诗翻译
译文:
锦包里特制的石头,用铁裹着泥巴做成的团块。
形象生动的活计,在乡村中格外引人谈论。
即便是明眼的衲僧也难以看穿,月亮移动时梅花的影子投在栏杆上。
全诗描述了一种古代的手工艺品,锦包特制的石头和铁裹泥团,以及这种特殊技艺在乡村中引发的热议。诗人通过描绘明眼的衲僧也无法看透这些手工艺品的真正面貌,强调了这种工艺的神秘和精妙之处。同时,诗中还展现了月亮的变化和梅花的倩影,增添了诗歌的意境和情趣。整体上,这首诗歌通过写实的手法表达了古代的工艺美和自然景致之美。
“现成活计”相关诗句:
- 现成活计 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三三 》
- 活计现成 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 既知活计现成 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 活计现成谁管绍 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 现成活计无他物 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一 》
- 只向无中成活计 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其七 》
- 一斧便成真活计 出自 [宋] 释咸杰 ·《祥符建僧堂周都料求颂 》
- 我已自成穷活计 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵余宅仲答陈先生 》
- 做得些儿活计成 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其一 》
- 书富五车成活计 出自 [宋] 苏简 ·《访涌泉吴文叟隐居 》
- 居山活计今成趣 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》
- 穷吟活计又成编 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢林可山序诗 》
- 年来活计浑成就 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 住山活计几时成 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其二 》
- 做成活计泼天大 出自 [宋] 释道生 ·《赠不欺信公监总余杭建接待 》
- 人人见成活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 龙蛇现影笔端活 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 堂前活现老人星 出自 [宋] 王义山 ·《题袁州邵录三老图 其一 》
- 活人歌里现金仙 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 现成财本成家者 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一三 》