“幽居已似水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽居已似水中仙”出自哪首诗？
答案： “幽居已似水中仙”出自： 宋代 施枢的 《唐园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu jū yǐ sì shuǐ zhōng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“幽居已似水中仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽居已似水中仙”已经是第一句了。
问题3：“幽居已似水中仙”的下一句是什么？
答案： “幽居已似水中仙”的下一句是： 更有亭台在屋边 , 诗句拼音为： gèng yǒu tíng tái zài wū biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幽居已似水中仙”全诗
唐园 (táng yuán)
幽居已似水中仙，更有亭台在屋边。
拟作小图难画处，一年两驻内家舡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“幽居已似水中仙”繁体原文
唐園
幽居已似水中仙，更有亭臺在屋邊。
擬作小圖難畫處，一年兩駐內家舡。
“幽居已似水中仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幽居已似水中仙，更有亭台在屋边。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟作小图难画处，一年两驻内家舡。
“幽居已似水中仙”全诗注音
幽居已似水中仙，更有亭台在屋边。
拟作小图难画处，一年两驻内家舡。
“幽居已似水中仙”全诗翻译
译文：
幽居已犹如水中仙，还有亭台在屋旁。
计划绘制小图却难以完成，一年中只有两次停靠在家中的船上。
总结：
诗人描述了自己幽静的居住环境，宛如仙境，屋边还有亭台美景。他想绘制一幅小图，但由于种种原因很难完成，只有在一年中两次在家中停泊船上的时候，有机会实现这个计划。
“幽居已似水中仙”相关诗句：
- 幽居已似水中仙 出自 [宋] 施枢 ·《唐园 》
- 烟萝幽境似仙居 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 楼居应作水中仙 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其三 》
- 幽居翳仙窦 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 幽幽水竹居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 有似幽人居 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 幽居似嚣烦 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 幽居似故林 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其二 》
- 佛界似仙居 出自 [宋] 薛嵎 ·《天童寺 》
- 幽帘清寂在仙居 出自 [唐] 李白 ·《早秋单父南楼詶窦公衡 》
- 幽居浑似未官时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 幽居真个似乘船 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 幽居端似玉川生 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 见说幽居似渭川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 大似幽居无此君 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 谁有幽居似此公 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 高闲谁似幽居乐 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 静似幽人居在谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二 》
- 崇禧仙舘似官居 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 郡城孤峭似仙居 出自 [唐] 方干 ·《赠处州段郎中 》