“谁有幽居似此公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁有幽居似此公”出自哪首诗?
答案: “谁有幽居似此公”出自: 宋代 方回的 《四月二十九日早起行园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí yǒu yōu jū sì cǐ gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁有幽居似此公”的上一句是什么?
答案:
“谁有幽居似此公”的上一句是: 若非守御孤城闭 , 诗句拼音为: ruò fēi shǒu yù gū chéng bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁有幽居似此公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁有幽居似此公”已经是最后一句了。
“谁有幽居似此公”全诗
四月二十九日早起行园 (sì yuè èr shí jiǔ rì zǎo qǐ xíng yuán)
白髪萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。
偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。
梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。
若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁有幽居似此公”繁体原文
四月二十九日早起行園
白髪蕭蕭一禿翁,披襟扶杖早凉中。
偶因不飲全無寐,自笑能詩例得窮。
梅雨園林江橘綠,竹風庭院海榴紅。
若非守禦孤城閉,誰有幽居似此公。
“谁有幽居似此公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白髪萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。
“谁有幽居似此公”全诗注音
白髪萧萧一秃翁,披襟扶杖早凉中。
偶因不饮全无寐,自笑能诗例得穷。
梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红。
若非守御孤城闭,谁有幽居似此公。
“谁有幽居似此公”全诗翻译
译文:
白发萧萧的一个秃头老人,衣襟散开,倚杖早在凉风中。
偶然因为不饮酒而无法入睡,自嘲能够写诗却常感穷困。
梅雨时节园林绿意盎然,江边的橘树翠绿欲滴,庭院中的竹风吹拂,海棠花如火如红。
若非因守护孤城而闭门谢客,有谁能够拥有像这位老人般幽静的居所呢?
总结:
诗人描绘了一个白发苍苍的秃顶老人,他倚杖早出,偶然因为不喝酒而失眠,虽然自嘲才华有限,却能写出美丽的诗篇。在梅雨季节,园林中绿意盎然,江边橘树青翠欲滴,庭院中竹风吹拂,海棠花绚烂如火。但这位老人却因守护孤城而闭门不出,拥有了如此幽静的居所。整首诗表达了对自然景色的描绘,以及对宁静生活的向往。
“谁有幽居似此公”相关诗句:
- 谁有幽居似此公 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 高闲谁似幽居乐 出自 [宋] 杨杰 ·《题慧山寺 》
- 公居幽绝谁能纪 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 大似幽居无此君 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 幽居谁得此 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 谁此访幽居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 有似幽人居 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 傅公有幽居 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 谁家有幽居 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 谁谓滕公居此室 出自 [宋] 方回 ·《寄题毕氏鲤潭寿藏 》
- 有谁携榼访幽居 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其二 》
- 有此幽居乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄俞半村 》
- 此屋当有幽人居 出自 [宋] 王炎 ·《题远山平林图 》
- 问有清幽似此无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧窗 其一 》
- 谁知此有幽人家 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 有谁人似此花清 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵邢季允梅花 》
- 此话有谁堪委似 出自 [宋] 葛天民 ·《竹 》
- 谁信官居似野居 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 能有此乐非公谁 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 此道在公谁复有 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升运管以诗送来禽次韵 》