“人天随步叹奇哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人天随步叹奇哉”出自哪首诗？
答案： “人天随步叹奇哉”出自： 宋代 释慧远的 《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén tiān suí bù tàn qí zāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“人天随步叹奇哉”的上一句是什么？
答案：
“人天随步叹奇哉”的上一句是： 佛子亲从日本来 , 诗句拼音为：fó zǐ qīn cóng rì běn lái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“人天随步叹奇哉”的下一句是什么？
答案： “人天随步叹奇哉”的下一句是： 一机拶出金牛舞 , 诗句拼音为： yī jī zā chū jīn niú wǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“人天随步叹奇哉”全诗
送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí yī)
佛子亲从日本来，人天随步叹奇哉。
一机拶出金牛舞，千圣当头正眼开。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“人天随步叹奇哉”繁体原文
送日本國覺阿金慶二禪人遊天台 其一
佛子親從日本來，人天隨步歎奇哉。
一機拶出金牛舞，千聖當頭正眼開。
“人天随步叹奇哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
佛子亲从日本来，人天随步叹奇哉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一机拶出金牛舞，千圣当头正眼开。
“人天随步叹奇哉”全诗注音
佛子亲从日本来，人天随步叹奇哉。
一机拶出金牛舞，千圣当头正眼开。
“人天随步叹奇哉”全诗翻译
译文：
佛子亲自从日本来，人们和天神跟随着一起感叹不可思议啊。
一架巧妙的机械摆弄着金牛在舞动，千位圣贤居然在上方挺直眼神注视。
总结：这首诗描绘了一个佛子从日本到来的场景，引起了众人和天神的惊叹。接着描述了一幅奇妙的景象，一架机械将金牛摆成了舞动的姿态，千位圣贤都向上方凝视着这景象。整体表达了一种神奇不可思议的氛围。
“人天随步叹奇哉”相关诗句：
- 人天随步叹奇哉 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其一 》
- 特地叹奇哉 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 焚香却立叹奇哉 出自 [宋] 李流谦 ·《又次韵彦博游无爲寺二首 其一 》
- 穹岩怪石随步奇 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 客情步步随人转 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 月怕抛人步步随 出自 [宋] 华岳 ·《夜步水西 》
- 奇哉奇哉有此仙 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 时哉天步艰 出自 [宋] 李廌 ·《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也 》
- 奇哉三洞天 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 信哉天下奇 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 奇哉天下士 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 奇哉天根词 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 》
- 信哉天下奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 旅人胡叹哉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 洞中天小却奇哉 出自 [宋] 袁甫 ·《和赵克家三洞天二首 其一 》
- 吁哉天地至奇物 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 天上鸑鷟真奇哉 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 信哉天下有奇作 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 奇哉闲道人 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》
- 奇哉古若人 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》