“淳佑寖不如端嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淳佑寖不如端嘉”出自哪首诗?
答案: “淳佑寖不如端嘉”出自: 宋代 杭学士人的 《古诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún yòu jìn bù rú duān jiā ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“淳佑寖不如端嘉”的上一句是什么?
答案:
“淳佑寖不如端嘉”的上一句是: 识者将谓秦得邪 , 诗句拼音为: shí zhě jiāng wèi qín dé xié
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“淳佑寖不如端嘉”的下一句是什么?
答案: “淳佑寖不如端嘉”的下一句是: 邪人刚指正人邪 , 诗句拼音为: xié rén gāng zhǐ zhèng rén xié ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“淳佑寖不如端嘉”全诗
古诗 (gǔ shī)
上书如啜卢仝茶,直论国体宁无譁。
依然茅苇纵横斜,锺山老柏休槎牙。
呜呼时事如丝麻,食肉者口徒咿哇。
鬼蜮空含射影沙,逐客令下堪吁嗟。
识者将谓秦得邪,淳佑寖不如端嘉。
邪人刚指正人邪,时有引喙鸣灵鸦。
失脚奇祸曹罗罝,尼山草木枯无华,奄奄山鬼相揄揶。
我今束书归天涯,不惜一去惜国家。
仄平○仄平平○,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平平。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄○仄平仄平,平仄仄仄○平平。
平平平仄○平平,平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,○平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
“淳佑寖不如端嘉”繁体原文
古詩
上書如啜盧仝茶,直論國體寧無譁。
依然茅葦縱橫斜,鍾山老柏休槎牙。
嗚呼時事如絲麻,食肉者口徒咿哇。
鬼蜮空含射影沙,逐客令下堪吁嗟。
識者將謂秦得邪,淳祐寖不如端嘉。
邪人剛指正人邪,時有引喙鳴靈鴉。
失脚奇禍曹羅罝,尼山草木枯無華,奄奄山鬼相揄揶。
我今束書歸天涯,不惜一去惜國家。
“淳佑寖不如端嘉”韵律对照
仄平○仄平平○,仄○仄仄平平平。
上书如啜卢仝茶,直论国体宁无譁。
平平平仄仄○平,平平仄仄平平平。
依然茅苇纵横斜,锺山老柏休槎牙。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
呜呼时事如丝麻,食肉者口徒咿哇。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
鬼蜮空含射影沙,逐客令下堪吁嗟。
仄仄○仄平仄平,平仄仄仄○平平。
识者将谓秦得邪,淳佑寖不如端嘉。
平平平仄○平平,平仄仄仄平平平。
邪人刚指正人邪,时有引喙鸣灵鸦。
仄仄平仄平平平,○平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
失脚奇祸曹罗罝,尼山草木枯无华,奄奄山鬼相揄揶。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄仄仄平。
我今束书归天涯,不惜一去惜国家。
“淳佑寖不如端嘉”全诗注音
上书如啜卢仝茶,直论国体宁无譁。
依然茅苇纵横斜,锺山老柏休槎牙。
呜呼时事如丝麻,食肉者口徒咿哇。
鬼蜮空含射影沙,逐客令下堪吁嗟。
识者将谓秦得邪,淳佑寖不如端嘉。
邪人刚指正人邪,时有引喙鸣灵鸦。
失脚奇祸曹罗罝,尼山草木枯无华,奄奄山鬼相揄揶。
我今束书归天涯,不惜一去惜国家。
“淳佑寖不如端嘉”全诗翻译
译文:
茶如啜过卢仝之茶,直陈国体宁无喧哗。
依然茅苇交错斜,钟山老柏莫再磨牙。
唉呼时局如细麻,饮食者言语徒呀呀。
鬼蜮虚含射影沙,追随客令堪叹嗟。
有见识之人或谓秦失正道,淳佑日渐不如端嘉。
邪人刚指正人为邪,时有引喙响灵鸦。
失足奇祸如曹罗罗网,尼山草木凋零不见华,鬼魅环伺相嬉戏。
我今捆书归天涯,毫不顾惜即离国家。
总结:
诗人以古典的文辞表达对时局和国家的忧虑。描绘了喝茶、自然景物和时事变迁,表达了对国家命运的担忧以及对正邪之辨的思考。通过对历史和现实的观察,表达了对国家的忠诚和无奈,决意离开国家。
“淳佑寖不如端嘉”相关诗句:
- 淳佑寖不如端嘉 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 嘉熙淳佑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 端平淳佑两匆匆 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其一 》
- 淳佑本因皇佑制 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 嘉佑政爲元佑师 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其三 》
- 淳佑六十翁 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 淳佑五年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 淳佑第三春 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 淳佑第三载 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》
- 淳佑四年春 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 咸淳至德佑 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 传到宋淳佑 出自 [宋] 戴复古 ·《访西涧王深道 其一 》
- 今复见淳佑 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 淳佑更化瑟 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 淳佑罹怀襄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 伤哉淳佑士 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 淳佑重来爲补亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙後三行归自龙溪始爲余补足记以绝句 》
- 淳佑六年冬十月 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 淳佑清忠推杜李 出自 [宋] 赵汝腾 ·《呈竹湖李端明 》
- 淳佑更弦第二春 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其二 》