“艇子打两桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艇子打两桨”出自哪首诗?
答案: “艇子打两桨”出自: 宋代 李彭的 《再次元亮韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐng zǐ dǎ liǎng jiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“艇子打两桨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“艇子打两桨”已经是第一句了。
问题3:“艇子打两桨”的下一句是什么?
答案: “艇子打两桨”的下一句是: 石城催莫愁 , 诗句拼音为: shí chéng cuī mò chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“艇子打两桨”全诗
再次元亮韵 (zài cì yuán liàng yùn)
艇子打两桨,石城催莫愁。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
非无一时好,高怀讵能留。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
○○仄平仄,平平平仄平。
“艇子打两桨”繁体原文
再次元亮韻
艇子打兩槳,石城催莫愁。
不嫌波浪闊,但懼水生洲。
大堤多女兒,草暖復桑柔。
盈盈成雅步,皎皎臨清流。
翠釵掛人冠,自作横陳謀。
非無一時好,高懷詎能留。
朝歌回墨翟,饋藥逃東丘。
此豈聊復爾,頗似憐包羞。
長吟望烟際,飛來雙白鷗。
“艇子打两桨”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
艇子打两桨,石城催莫愁。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
平平平仄仄,仄仄○平平。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
仄平仄平○,仄仄○平平。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
平平仄平仄,平平仄平○。
非无一时好,高怀讵能留。
平平○仄仄,仄仄平平平。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
○○仄平仄,平平平仄平。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
“艇子打两桨”全诗注音
艇子打两桨,石城催莫愁。
不嫌波浪阔,但惧水生洲。
大堤多女儿,草暖复桑柔。
盈盈成雅步,皎皎临清流。
翠钗挂人冠,自作横陈谋。
非无一时好,高怀讵能留。
朝歌回墨翟,馈药逃东丘。
此岂聊复尔,颇似怜包羞。
长吟望烟际,飞来双白鸥。
“艇子打两桨”全诗翻译
译文:
艇子打着两只桨,石城催促着,让人不必忧愁。
不要嫌弃波浪宽广,只是担心水生的洲岛。
大堤上有很多少女,草地温暖,桑树柔软。
她们优雅地行走,清澈的溪水旁边洒落着明亮的光芒。
她佩戴着翠绿的发饰,自己策划着倾心的计划。
虽然不是没有过美好的时光,但高尚的情怀岂能永远停留。
在朝歌中回到墨翟,带着药物逃离东丘。
这些岂止是随意的抒发,颇有怜惜害羞之意。
长时间吟咏,望向烟云边际,飞来了一对白色海鸥。
全文总结:诗人通过描绘艇子行驶、石城和女儿们的景象,抒发了对逝去时光的回忆和对美好未来的向往,表达了对过往岁月的思念和对未来的期待,以及对高尚情怀和羞怯之情的思考。整首诗意境深远,感情真挚,寄托了诗人的内心情感和对生活的感悟。
“艇子打两桨”相关诗句:
- 艇子打两桨 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 艇子打双桨 出自 [宋] 李彭 ·《绝江遇大风 》
- 艇子摇两桨 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 艇子摇两桨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 两桨惯邀催去艇 出自 [唐] 吴融 ·《次韵和王员外杂游四韵 》
- 何必打两桨 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 溪头艇子送急桨 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 艇子悠扬打雨来 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 扁舟两桨谁家子 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 艇子时三两 出自 [宋] 赵蕃 ·《旧县道中二首 其二 》
- 夜半桨归艇 出自 [宋] 范成大 ·《灵山口 》
- 采时双艇须加桨 出自 [宋] 宋祁 ·《荷花 》
- 莫打桨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 呼舟闲打桨 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其一 》
- 下溪不打桨 出自 [宋] 宋祁 ·《客舟 》
- 打桨惊鸿雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 打桨天连晴水白 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 更倩长年打双桨 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 江步挐舟双打桨 出自 [宋] 宋祁 ·《张生南归 》
- 东谿打桨过西溪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》