“猿猱同矫矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猿猱同矫矫”出自哪首诗？
答案： “猿猱同矫矫”出自： 宋代 赵蕃的 《安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán náo tóng jiǎo jiǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“猿猱同矫矫”的上一句是什么？
答案：
“猿猱同矫矫”的上一句是： 云端樵路分 , 诗句拼音为： yún duān qiáo lù fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“猿猱同矫矫”的下一句是什么？
答案： “猿猱同矫矫”的下一句是： 斤斧竞纷纷 , 诗句拼音为： jīn fǔ jìng fēn fēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“猿猱同矫矫”全诗
安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 (ān fú jiè shàng yuǎn shān zhī diān qiáo zhě pō zhòng ér shān sè rú mò gài shāo yú yě lù féng cūn fù xié lán zhě shù bèi wèn zhī yún cǎi yě cài qù)
日上野烧没，云端樵路分。
猿猱同矫矫，斤斧竞纷纷。
有妇能供饷，携篮更采芹。
田桑虽未动，尔事亦云勤。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“猿猱同矫矫”繁体原文
安福界上遠山之巔樵者頗衆而山色如墨蓋燒餘也路逢村婦携籃者數輩問之云採野菜去
日上野燒沒，雲端樵路分。
猿猱同矯矯，斤斧競紛紛。
有婦能供餉，携籃更採芹。
田桑雖未動，爾事亦云勤。
“猿猱同矫矫”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日上野烧没，云端樵路分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
猿猱同矫矫，斤斧竞纷纷。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
有妇能供饷，携篮更采芹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
田桑虽未动，尔事亦云勤。
“猿猱同矫矫”全诗注音
日上野烧没，云端樵路分。
猿猱同矫矫，斤斧竞纷纷。
有妇能供饷，携篮更采芹。
田桑虽未动，尔事亦云勤。
“猿猱同矫矫”全诗翻译
译文：
太阳升到了野外，雾气中樵夫的道路分开。猿猴们摇摇摆摆地飞跃，斧头和石斤相互竞逐。有些妇女能够贡献食物，拿着篮子采摘芹菜。田地和桑树虽然还没有开始耕作，但你们的事情也同样勤劳。
总结：
诗人描绘了早晨太阳升起时的田野景象，樵夫们分开上山采集柴火，猿猴们在树林间飞跃嬉戏，人们努力工作，有些妇女采摘食物，虽然农田还没有动工，但大家依然勤劳忙碌。通过这些景物描写，诗人反映了自然界的活动与人们的努力，抒发了对勤劳生活的赞美。
“猿猱同矫矫”相关诗句：
- 猿猱同矫矫 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 》
- 此心矫矫谁与同 出自 [宋] 谢逸 ·《送高彦应 》
- 矫矫同州守 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 矫矫龙性合变化 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 枯松挂崖正矫矫 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 入门矫矫真翔鸾 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 矫矫赤龙推火轩 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 山中矫矫七君子 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 矫矫虹梁浮水府 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 层云荡胸意矫矫 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 翠鸾矫矫停梧竹 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 大汪矫矫云间鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 羣峰矫矫蛟龙颠 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 矫矫鍼悬术最良 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 声光矫矫壮吾曹 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其三 》
- 矫矫长虹枕海腰 出自 [宋] 李弥逊 ·《过南泉长桥 》
- 墨蛟矫矫秋潭底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 晴空矫矫归来鹤 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 矫矫公孙才不贫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮 》