“层云荡胸意矫矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层云荡胸意矫矫”出自哪首诗？
答案： “层云荡胸意矫矫”出自： 宋代 廖行之的 《游岳麓宫抱黄洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng yún dàng xiōng yì jiǎo jiǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“层云荡胸意矫矫”的上一句是什么？
答案：
“层云荡胸意矫矫”的上一句是： 放脚直到清虚天 , 诗句拼音为： fàng jiǎo zhí dào qīng xū tiān
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“层云荡胸意矫矫”的下一句是什么？
答案： “层云荡胸意矫矫”的下一句是： 皓月入袖情娟娟 , 诗句拼音为： hào yuè rù xiù qíng juān juān ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“层云荡胸意矫矫”全诗
游岳麓宫抱黄洞 (yóu yuè lù gōng bào huáng dòng)
长沙不足容回旋，放脚直到清虚天。
层云荡胸意矫矫，皓月入袖情娟娟。
扶摇浩荡九万里，城郭彷佛三千年。
仙期汗漫直牛斗，此志理我乘风船。
○平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
“层云荡胸意矫矫”繁体原文
游嶽麓宮抱黄洞
長沙不足容回旋，放脚直到清虛天。
層雲蕩胸意矯矯，皓月入袖情娟娟。
扶摇浩蕩九萬里，城郭彷彿三千年。
仙期汗漫直牛斗，此志理我乘風船。
“层云荡胸意矫矫”韵律对照
○平仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
长沙不足容回旋，放脚直到清虚天。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
层云荡胸意矫矫，皓月入袖情娟娟。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
扶摇浩荡九万里，城郭彷佛三千年。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仙期汗漫直牛斗，此志理我乘风船。
“层云荡胸意矫矫”全诗注音
长沙不足容回旋，放脚直到清虚天。
层云荡胸意矫矫，皓月入袖情娟娟。
扶摇浩荡九万里，城郭彷佛三千年。
仙期汗漫直牛斗，此志理我乘风船。
“层云荡胸意矫矫”全诗翻译
译文：
长沙的景色无法容纳我的回旋，我一直飞越直至清澈的虚空天空。层层云彩荡漾着我豪放的胸怀，明亮的月光藏入我的袖中，情感绵绵。
我像扶摇一样翱翔，足足飞越九万里，城郭犹如仿佛三千年。仙境的机缘浩荡漫天，仿佛可以直达牛斗之上，我的志向就如此高远，驾着风船展翅翱翔。
全诗描绘了作者豪放的志向和不拘束的心态。他不受困于现实的局限，以超然的姿态，怀揣着仙境的憧憬，放飞自我，追逐梦想，展现了一种超脱尘世的风采。
“层云荡胸意矫矫”相关诗句：
- 层云荡胸意矫矫 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 此意何矫矫 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 蛟龙矫矫拏云起 出自 [宋] 陆游 ·《泸州使君岩在城南一里深三丈有泉出其左音中律吕木龙岩相距亦里许黄太史所尝游憩也 》
- 羡君矫矫云山客 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 籋云矫矫新龙友 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 大汪矫矫云间鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 矫矫摩云性天高 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 矫矫真龙翳云雾 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 湿云矫矫飞还凝 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 晴空矫矫孤云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 矫矫云中落 出自 [宋] 范成大 ·《隠静山 》
- 矫矫孤云姿 出自 [宋] 沈遘 ·《五言王景彝省舍孤竹 》
- 矫矫云长勇 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 矫矫云外物 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 矫矫青云翮 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 矫矫鍼悬术最良 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 晴空矫矫归来鹤 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 矫矫龙蛇彼一时 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其三 》
- 字形矫矫龙蛇起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》