“得鱼沽酒却分邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得鱼沽酒却分邻”出自哪首诗？
答案： “得鱼沽酒却分邻”出自： 宋代 赵兰皋的 《野人家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé yú gū jiǔ què fēn lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“得鱼沽酒却分邻”的上一句是什么？
答案：
“得鱼沽酒却分邻”的上一句是： 隔水架茅知避俗 , 诗句拼音为： gé shuǐ jià máo zhī bì sú
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“得鱼沽酒却分邻”的下一句是什么？
答案： “得鱼沽酒却分邻”的下一句是： 市朝多少人称隠 , 诗句拼音为： shì cháo duō shǎo rén chēng yǐn ，诗句平仄：仄平平仄平○仄。
“得鱼沽酒却分邻”全诗
野人家 (yě rén jiā)
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“得鱼沽酒却分邻”繁体原文
野人家
總爲門無馬足塵，敗簑懸壁亦天真。
看渠只是芸田者，處世强如識字人。
隔水架茅知避俗，得魚沽酒却分鄰。
市朝多少人稱隠，只隠黄金不隠身。
“得鱼沽酒却分邻”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
“得鱼沽酒却分邻”全诗注音
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
“得鱼沽酒却分邻”全诗翻译
译文：
常常因为门前没有马蹄的尘土，就把蓑衣败落悬挂在壁上，也同样保持着天真的本心。看那灌溉田地的人，只是务农的普通人，而过上正直的生活却胜过认字明理的人。隔着水流搭起茅屋，明白避世俗之事，而捕获鱼虾，购得美酒，却又与邻人平分。在朝市之中，有多少人被称为隐士，但只有隐匿起黄金，而不隐匿自己的身份。
全诗大致描绘了隐士的生活态度，强调清贫宁静的生活胜过追逐名利，同时也展现了隐士对世俗的一些回避和对财富的看法。
“得鱼沽酒却分邻”相关诗句：
- 得鱼沽酒却分邻 出自 [宋] 赵兰皋 ·《野人家 》
- 得鱼沽酒斟 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 得鱼沽酒更劝酬 出自 [宋] 汪藻 ·《观秋江捕鱼图 》
- 沽酒得鱼能不醉 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 》
- 买得鲜鱼酒旋沽 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 卖鱼得钱沽美酒 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其四 》
- 邻家有酒沽 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 虽然邻酒欠钱沽 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 旋沽邻酒谢诗魔 出自 [宋] 林洪 ·《桐下 》
- 沽酒烹鸡会邻里 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 烹鱼晓沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 沽酒买鱼供醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 岂无沽酒与鱼人 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其一 》
- 卖鱼沽酒赛湖神 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 鱠鱼沽酒有人留 出自 [宋] 王希旦 ·《送蓝峰赴南泉教 》
- 买鱼沽酒巴陵市 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 剰沽美酒脍鲈鱼 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 买鱼沽酒相逢迎 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 沽酒携鱼客散归 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 买鱼沽酒歌春风 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》