“作诗本肝肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作诗本肝肠”出自哪首诗?
答案: “作诗本肝肠”出自: 宋代 王之道的 《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shī běn gān cháng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“作诗本肝肠”的上一句是什么?
答案:
“作诗本肝肠”的上一句是: 东野古纯孝 , 诗句拼音为: dōng yě gǔ chún xiào
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“作诗本肝肠”的下一句是什么?
答案: “作诗本肝肠”的下一句是: 怀亲感春晖 , 诗句拼音为: huái qīn gǎn chūn huī ,诗句平仄:平○仄平平。
“作诗本肝肠”全诗
因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 (yīn nà shàng rén jì tí wàng jiāng zhāng shì chūn huī tíng shī)
青青原上草,初生殆毫芒。
迩来没蓬蒿,似有三尺强。
春晖主发生,万物资余光。
迟迟虽不暴,萋萋自能长。
条风与糓雨,其功固难量。
予尝优劣之,岂得相辈行。
大哉发生恩,欲报不可偿。
东野古纯孝,作诗本肝肠。
怀亲感春晖,义见游子章。
凯风亦远矣,此道何茫茫。
惟余东野诗,千古遥相望。
张公雷江人,鷄群鹤昂昂。
冰鱼与冬笋,志慕孟与王。
结庐守松楸,至行称淮乡。
我不识君面,因诗得其详。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○○平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,○平仄○○。
仄平平仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄平○仄。
○平平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄○○平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
“作诗本肝肠”繁体原文
因納上人寄題望江張氏春暉亭詩
青青原上草,初生殆毫芒。
邇來没蓬蒿,似有三尺强。
春暉主發生,萬物資餘光。
遲遲雖不暴,萋萋自能長。
條風與糓雨,其功固難量。
予嘗優劣之,豈得相輩行。
大哉發生恩,欲報不可償。
東野古純孝,作詩本肝腸。
懷親感春暉,義見遊子章。
凱風亦遠矣,此道何茫茫。
惟餘東野詩,千古遥相望。
張公雷江人,鷄群鶴昂昂。
冰魚與冬笋,志慕孟與王。
結廬守松楸,至行稱淮鄉。
我不識君面,因詩得其詳。
“作诗本肝肠”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○平。
青青原上草,初生殆毫芒。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
迩来没蓬蒿,似有三尺强。
平平仄仄平,仄仄平平平。
春晖主发生,万物资余光。
○○平仄仄,平平仄平○。
迟迟虽不暴,萋萋自能长。
平平仄仄仄,○平仄○○。
条风与糓雨,其功固难量。
仄平平仄平,仄仄○仄○。
予尝优劣之,岂得相辈行。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
大哉发生恩,欲报不可偿。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
东野古纯孝,作诗本肝肠。
平○仄平平,仄仄平仄平。
怀亲感春晖,义见游子章。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
凯风亦远矣,此道何茫茫。
平平平仄平,平仄平○仄。
惟余东野诗,千古遥相望。
○平平平平,平平仄平平。
张公雷江人,鷄群鹤昂昂。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
冰鱼与冬笋,志慕孟与王。
仄平仄平平,仄○○平平。
结庐守松楸,至行称淮乡。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
我不识君面,因诗得其详。
“作诗本肝肠”全诗注音
青青原上草,初生殆毫芒。
迩来没蓬蒿,似有三尺强。
春晖主发生,万物资余光。
迟迟虽不暴,萋萋自能长。
条风与糓雨,其功固难量。
予尝优劣之,岂得相辈行。
大哉发生恩,欲报不可偿。
东野古纯孝,作诗本肝肠。
怀亲感春晖,义见游子章。
凯风亦远矣,此道何茫茫。
惟余东野诗,千古遥相望。
张公雷江人,鷄群鹤昂昂。
冰鱼与冬笋,志慕孟与王。
结庐守松楸,至行称淮乡。
我不识君面,因诗得其详。
“作诗本肝肠”全诗翻译
译文:
青青原上的草,初生时几乎没有细小的芒。
近来没有蒿草,看起来有三尺高大。
春天的阳光促进了生长,万物因此得到了滋养的光辉。
虽然生长缓慢,但茂盛的样子也能自然地延续。
刮风与下雨,它们的功效确实难以估量。
我曾经评断过优劣,却不能与其相提并论。
伟大的自然赐予了它生长的恩惠,想要回报却无法偿还。
东野古时的纯孝,写诗时尽情倾注心肠。
怀念亲情,感受春光,义愿见到远游的子侄。
凯风也飘得遥远,这条道路何其茫茫。
唯有我东野的诗篇,经过千古远方的目光交相辉映。
张公雷江的人,像鸡群中昂首挺胸的鹤。
冰鱼与冬笋一样,志向向往着孟子和王阳明的风范。
结庐守护着松柏,行走之间赞颂着淮河的乡土。
我并不认识您的面容,但因为这首诗能得知您的情况。
全文总结:诗人通过描写自然界的生长和荣光,表达了对伟大自然恩赐的感激之情,以及怀念亲情和向往远方的愿望。他也赞美东野的纯孝和作诗的才华,以及张公雷江人的高尚品德和志向。整首诗情感真挚,表达了对自然与人情的敬畏与赞美。
“作诗本肝肠”总结赏析
赏析:: 这首诗以咏史抒怀的方式,描绘了春日的原野景色和豪杰的精神风貌。诗人以清新明朗的笔触,写出了初春时草木初生、一派生机盎然的景象。他通过生动的描述,展现了春光的美好,以及春日对于大自然和人生的启示。诗中透露出对自然生态的欣赏与敬仰,以及对英雄气概的歌颂。
标签: 描写自然、颂扬英雄
“作诗本肝肠”相关诗句:
- 作诗本肝肠 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 肝肠铁作也须裂 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 君侯锦绣作肝肠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其二 》
- 铁作肝肠未必真 出自 [宋] 焦翠峰 ·《石人峰 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 诗星入肠肺肝裂 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 作诗鑱肺肝 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 作诗述肺肠 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 作诗热中肠 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 自是诗翁石作肠 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其一 》
- 先生饥肠诗作梗 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 想到诗肠应作祟 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其三 》
- 诗肠只作饥雷吼 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 肝肠断 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 本诗作者 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 剖露肝肠 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 搅炒肝肠 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 狼毒肝肠 出自 [宋] 释道生 ·《赞密庵禅师 》
- 吾诗本不作 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其二 》