“券逋积滞泥中兽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“券逋积滞泥中兽”出自哪首诗？
答案： “券逋积滞泥中兽”出自： 宋代 陈着的 《余生日闷中示诸儿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quàn bū jī zhì ní zhōng shòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“券逋积滞泥中兽”的上一句是什么？
答案：
“券逋积滞泥中兽”的上一句是： 长儿留远梦收书 , 诗句拼音为： cháng ér liú yuǎn mèng shōu shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“券逋积滞泥中兽”的下一句是什么？
答案： “券逋积滞泥中兽”的下一句是： 户计偷生釜底鱼 , 诗句拼音为： hù jì tōu shēng fǔ dǐ yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“券逋积滞泥中兽”全诗
余生日闷中示诸儿 (yú shēng rì mēn zhōng shì zhū ér)
吾今七十有七岁，多事多忧多病余。
举室忍贫馋煮字，长儿留远梦收书。
券逋积滞泥中兽，户计偷生釜底鱼。
回首当年有今日，苟延如此要何如。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“券逋积滞泥中兽”繁体原文
余生日悶中示諸兒
吾今七十有七歲，多事多憂多病餘。
舉室忍貧饞煮字，長兒留遠夢收書。
券逋積滯泥中獸，戶計偷生釜底魚。
回首當年有今日，苟延如此要何如。
“券逋积滞泥中兽”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
吾今七十有七岁，多事多忧多病余。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
举室忍贫馋煮字，长儿留远梦收书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
券逋积滞泥中兽，户计偷生釜底鱼。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
回首当年有今日，苟延如此要何如。
“券逋积滞泥中兽”全诗注音
吾今七十有七岁，多事多忧多病余。
举室忍贫馋煮字，长儿留远梦收书。
券逋积滞泥中兽，户计偷生釜底鱼。
回首当年有今日，苟延如此要何如。
“券逋积滞泥中兽”全诗翻译
译文：
吾今已七十七岁，经历了许多事情、忧虑和疾病。
一家勉强忍受贫困，渴望品尝烹饪之乐，长子远在他乡，希望他能梦回家中读书。
债务堆积如同淤泥中的野兽，财政困难使得偷生盗活宛如釜底之鱼。
回首往昔，怀念过去的岁月，然而如今能够苟延残喘，应该如何去面对？
总结：
诗人七十有七，经历困苦，家庭贫困，子女离散，生活艰难，债务缠身，但能延续至今，面对岁月艰难，思考人生意义。
“券逋积滞泥中兽”相关诗句：
- 券逋积滞泥中兽 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 裂券蠲宿逋 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 折券释逋未足奇 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 酒债积新券 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 逋滞攸除 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 宋清药券贫来积 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 扫除逋积 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 积逋既已迫 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 旧逋积如坻 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 积逋诚待责 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 旧逋积如海 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一六 》
- 凋甿积逋税 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 更索积年逋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 徐甲 》
- 逋租积岁月 出自 [宋] 韩维 ·《之祀奉呈同行二进士 》
- 陈逋弊积如山 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 积年逋事一朝决 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 鸟兽死如积 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》
- 青乾兽剥泥 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》
- 胸次积滞闷 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 久积端居滞 出自 [宋] 韩维 ·《和仲连兄城上晚步 》