“衣冠千古漫荒丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠千古漫荒丘”出自哪首诗？
答案： “衣冠千古漫荒丘”出自： 唐代 唐彦谦的 《金陵怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān qiān gǔ màn huāng qiū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“衣冠千古漫荒丘”的上一句是什么？
答案：
“衣冠千古漫荒丘”的上一句是： 宫殿六朝遗古迹 , 诗句拼音为： gōng diàn liù cháo yí gǔ jì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“衣冠千古漫荒丘”的下一句是什么？
答案： “衣冠千古漫荒丘”的下一句是： 太平时节殊风景 , 诗句拼音为： tài píng shí jié shū fēng jǐng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“衣冠千古漫荒丘”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。
登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
太平时节殊风景，山自青青水自流。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“衣冠千古漫荒丘”繁体原文
金陵懷古
碧樹涼生宿雨收，荷花荷葉滿汀洲。
登高有酒渾忘醉，慨古無言獨倚樓。
宮殿六朝遺古跡，衣冠千古漫荒丘。
太平時節殊風景，山自青青水自流。
“衣冠千古漫荒丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太平时节殊风景，山自青青水自流。
“衣冠千古漫荒丘”全诗注音
碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。
登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
太平时节殊风景，山自青青水自流。
“衣冠千古漫荒丘”全诗翻译
译文：
碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。
翻译：湿润的树木在夜雨过后变得凉爽，汀洲上的荷花和荷叶遍布一片。
总结：描绘了雨后清凉的景象，汀洲上的荷花荷叶盛开。
登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。
翻译：登高之际有酒相伴，让人忘却醉意，默默凭栏倚楼。
总结：表达了登高时的豪情壮志，借酒消愁。
宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。
翻译：宫殿是六朝时期留下的古迹，而衣冠文人的墓葬则散布在千古的荒丘上。
总结：对古代文化的繁华与辉煌进行了描摹，以及后世文人的寂寞凄凉。
太平时节殊风景，山自青青水自流。
翻译：太平盛世的时节有着独特的风景，山峦郁郁葱葱，水自然流淌。
总结：描述了太平时期的景象，山青水流，一派和谐景象。
总结：
本诗以描绘自然景物和古代文化遗迹为主题，展现了清凉的树木、盛开的荷花，以及登高时的豪情壮志和对古代文化的思考。通过对景物的描绘，表达了作者对太平盛世和宫殿文化的思念与对人生的忧思。
“衣冠千古漫荒丘”相关诗句：
- 衣冠千古漫荒丘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 但见衣冠成古丘 出自 [唐] 元寂 ·《歌 》
- 晋代衣冠成古丘 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 千古衣冠托杳冥 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其二 》
- 千古衣冠此地尊 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 从他千古万古黑漫漫 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 千古万古黑漫漫 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 衣冠閟一丘 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 衣冠入隠丘 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其一 》
- 空葬衣冠付一丘 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗致卓道士灵座 》
- 衣冠客此镇林丘 出自 [宋] 戴表元 ·《魏文节公墓 》
- 丘坟满目衣冠尽 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 城荒剩古丘 出自 [宋] 张纲 ·《闻镇江贼平 》
- 荒草古时丘 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 泉名从古冠齐丘 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题刘诏寺丞槛泉亭 》
- 可能荒塚更衣冠 出自 [宋] 强彦文 ·《句 其一 》
- 荒祠零落汉衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《孔明庙 》
- 六代衣冠荒草下 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 要荒种落蒙衣冠 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 断碑古木绕荒丘 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》