“河内泣留恂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河内泣留恂”出自哪首诗?
答案: “河内泣留恂”出自: 宋代 陆文圭的 《送陆同知北上二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé nèi qì liú xún ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“河内泣留恂”的上一句是什么?
答案:
“河内泣留恂”的上一句是: 万户春风乐 , 诗句拼音为: wàn hù chūn fēng lè
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“河内泣留恂”的下一句是什么?
答案: “河内泣留恂”的下一句是: 并州永思郭 , 诗句拼音为: bīng zhōu yǒng sī guō ,诗句平仄:○平仄○仄。
“河内泣留恂”全诗
送陆同知北上二首 其一 (sòng lù tóng zhī běi shàng èr shǒu qí yī)
浙尾带荒江,土与材俱薄。
吴季独终隠,楚黄亦晚错。
余子不足数,眼明见卓落。
騄駬初历块,青萍新淬锷。
齿少逾老心,事迩存远略。
百金重气义,千里赴言诺。
可期功名会,兼受生死托。
宦途入幽蓟,诗句留殿阁。
出佐紫阳城,一麾真小却。
炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。
一庭秋水净,万户春风乐。
河内泣留恂,并州永思郭。
归装乍林丘,趣骑已沙漠。
梅花古驿寒,别酒故人酌。
径北道邳徐,迂西趋汴洛。
宫阙臯盛丽,山川想寥廓。
成臯叹楚战,砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢,古邑辨三亳。
望诸墓犹存,戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。
壮士多屠沽,逸人或岩壑。
访古记宜勒,登高赋须作。
订讹青简在,得句锦囊着。
明年衣绣归,颇愿闻其略。
鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。
赠言愧非顔,出处其志略。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,○平仄○仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
○仄平平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,○仄○○仄。
平仄○平平,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
“河内泣留恂”繁体原文
送陸同知北上二首 其一
浙尾带荒江,土與材俱薄。
吳季獨終隠,楚黄亦晚錯。
餘子不足數,眼明見卓落。
騄駬初歷塊,青萍新淬鍔。
齒少逾老心,事邇存遠略。
百金重氣義,千里赴言諾。
可期功名會,兼受生死託。
宦途入幽薊,詩句留殿閣。
出佐紫陽城,一麾真小却。
炳燭照吏奸,良劑痊民瘼。
一庭秋水凈,萬戶春風樂。
河內泣留恂,并州永思郭。
歸裝乍林丘,趣騎已沙漠。
梅花古驛寒,別酒故人酌。
徑北道邳徐,迂西趨汴洛。
宮闕臯盛麗,山川想寥廓。
成臯歎楚戰,砥柱窺禹鑿。
舊邦弔二虢,古邑辨三亳。
望諸墓猶存,戲馬臺如昨。
燕趙誇蛾眉,雲代珍狐貉。
壯士多屠沽,逸人或岩壑。
訪古記宜勒,登高賦須作。
訂訛青簡在,得句錦囊著。
明年衣繡歸,頗願聞其略。
鴻鵠看高翔,苕枝伏燕雀。
贈言愧非顔,出處其志略。
“河内泣留恂”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
浙尾带荒江,土与材俱薄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
吴季独终隠,楚黄亦晚错。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
余子不足数,眼明见卓落。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
騄駬初历块,青萍新淬锷。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
齿少逾老心,事迩存远略。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
百金重气义,千里赴言诺。
仄○平平仄,○仄平仄仄。
可期功名会,兼受生死托。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
宦途入幽蓟,诗句留殿阁。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
出佐紫阳城,一麾真小却。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
一庭秋水净,万户春风乐。
平仄仄○平,○平仄○仄。
河内泣留恂,并州永思郭。
平平仄平平,仄○仄平仄。
归装乍林丘,趣骑已沙漠。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
梅花古驿寒,别酒故人酌。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
径北道邳徐,迂西趋汴洛。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
宫阙臯盛丽,山川想寥廓。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
成臯叹楚战,砥柱窥禹凿。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
旧邦吊二虢,古邑辨三亳。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
望诸墓犹存,戏马台如昨。
○仄平平平,平仄平平仄。
燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
壮士多屠沽,逸人或岩壑。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
访古记宜勒,登高赋须作。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
订讹青简在,得句锦囊着。
平平○仄平,○仄○○仄。
明年衣绣归,颇愿闻其略。
平仄○平平,平平仄○仄。
鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
赠言愧非顔,出处其志略。
“河内泣留恂”全诗注音
浙尾带荒江,土与材俱薄。
吴季独终隠,楚黄亦晚错。
余子不足数,眼明见卓落。
騄駬初历块,青萍新淬锷。
齿少逾老心,事迩存远略。
百金重气义,千里赴言诺。
可期功名会,兼受生死托。
宦途入幽蓟,诗句留殿阁。
出佐紫阳城,一麾真小却。
炳烛照吏奸,良剂痊民瘼。
一庭秋水净,万户春风乐。
河内泣留恂,并州永思郭。
归装乍林丘,趣骑已沙漠。
梅花古驿寒,别酒故人酌。
径北道邳徐,迂西趋汴洛。
宫阙臯盛丽,山川想寥廓。
成臯叹楚战,砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢,古邑辨三亳。
望诸墓犹存,戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉,云代珍狐貉。
壮士多屠沽,逸人或岩壑。
访古记宜勒,登高赋须作。
订讹青简在,得句锦囊着。
明年衣绣归,颇愿闻其略。
鸿鹄看高翔,苕枝伏燕雀。
赠言愧非顔,出处其志略。
“河内泣留恂”全诗翻译
译文:
浙江尾端有一条荒凉的江流,这里的土地和资源都十分贫瘠。吴季独自终老隐居,楚黄也迟来而错过。我这些后代子孙无法被数计,但我有着敏锐的眼光,能够看出杰出人物的光芒。骄阳初升时的骆驼行走在坚实的地面上,而青苔新淬炼出锋锐的刀锋。
齿牙虽然少了,但心智却超越了年老。处理眼前事务时保留着长远的眼光。百金重于维护气节和义气,千里之行要践行言出必行的承诺。我们可以期待功名的实现,同时也要承担起生死的重托。步入宦途,踏入幽蓟之地,留下了不朽的诗句,成就了殿阁之功。
曾在紫阳城为官,一声令下,真的能让小人缩手缩脚。明亮的烛光照耀出奸邪之人,良药治愈了民众的疾苦。一庭秋水清澈见底,万户春风带来欢乐。河内泪洒恂先生,永州思念郭处士。回乡时穿过林丘小径,急马已越过沙漠。梅花在古驿站孤寂地开放,与故人一起离别,共饮离情之酒。
径直北上,经过邳州、徐州,弯弯曲曲向西趋向汴洛。皇宫阙楼宏伟壮丽,山川间流露出辽阔广袤之象。成臯叹息楚人与战,磐石窥探禹王的凿石功绩。回首古国二虢,辨认三亳的古邑。望向众多墓地依然存在,戏马台仿佛就在昨日。
燕赵地区自夸拥有美丽的女子,而云代以来珍视狐狸和貉的皮毛。英勇的壮士多在市场贩卖,逍遥的隐士或栖息在山岩间。探访古迹值得铭记,登高作赋也是必须的。
订正错讹的青简在手,得到的诗句则被珍藏在锦囊之中。明年时,华美的衣服和绣品将归来,愿听闻其概况。鸿鹄展翅高飞,而小苇上栖息着燕雀。赠言虽然谦逊,但其志向和抱负显而易见。
总结:这首诗以古文的方式描绘了作者对时光流转和人生百态的感慨,同时表达了对功名成就、道德伦理和人生价值的思考。诗中抒发了对古代名士和伟人的赞美,以及对历史遗迹和文化传承的关注。通过诗意的表达,诗人展现了对人生意义和价值观的深刻思索。
“河内泣留恂”相关诗句:
- 河内泣留恂 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 我祈河内且留恂 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其二 》
- 河内借寇恂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 河内犹宜借寇恂 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄章十侍御 》
- 河内借恂岂容久 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 恂恂如在汾河湄 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 河内难留矣 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 人留河内寇 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其二 》
- 河间借寇恂 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 行止恂恂衆所褒 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 平生乡党更恂恂 出自 [宋] 黄公度 ·《和苏伯承题恂恂轩 》
- 恂恂孝悌训民风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二 》
- 率道恂恂范伯孙 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 佳儿恂恂授衣鉢 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 平日恂恂号古人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其四 》
- 居里恂恂誉更传 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 闾里恂恂有古风 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其一 》
- 过蒙高义最恂恂 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 民情滋欲寇恂留 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 攀辕无计可留恂 出自 [宋] 罗从彦 ·《送南剑王守归 其一 》