“相逢唾珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢唾珠玉”出自哪首诗?
答案: “相逢唾珠玉”出自: 宋代 黄庭坚的 《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng tuò zhū yù ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“相逢唾珠玉”的上一句是什么?
答案:
“相逢唾珠玉”的上一句是: 犹喜二子在 , 诗句拼音为: yóu xǐ èr zǐ zài
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“相逢唾珠玉”的下一句是什么?
答案: “相逢唾珠玉”的下一句是: 贫病问薪菜 , 诗句拼音为: pín bìng wèn xīn cài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“相逢唾珠玉”全诗
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí sān)
秦郎水江汉,范郎器鼎鼐。
逝者不可寻,犹喜二子在。
相逢唾珠玉,贫病问薪菜。
豫愁帆风船,目极别所爱。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
“相逢唾珠玉”繁体原文
晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韵五首 其三
秦郎水江漢,范郎器鼎鼐。
逝者不可尋,猶喜二子在。
相逢唾珠玉,貧病問薪菜。
豫愁帆風船,目極別所愛。
“相逢唾珠玉”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
秦郎水江汉,范郎器鼎鼐。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
逝者不可寻,犹喜二子在。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
相逢唾珠玉,贫病问薪菜。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
豫愁帆风船,目极别所爱。
“相逢唾珠玉”全诗注音
秦郎水江汉,范郎器鼎鼐。
逝者不可寻,犹喜二子在。
相逢唾珠玉,贫病问薪菜。
豫愁帆风船,目极别所爱。
“相逢唾珠玉”全诗翻译
译文:
秦郎游遍了水江和汉地,范郎却拥有美丽的器皿和珍贵的鼎器。
逝去的人无法再找回,但依然欣喜于两位儿子依然在身边。
相逢的人给予了他珍贵的珠宝和玉石,但在贫困和疾病时,只能讨生计和乞讨。
心中充满着郁闷和忧愁,像迎风飘荡的帆船,目光极目,怀念离别的挚爱。
全诗主要表达了两位主人公的对比命运和感叹人生的无常,虽然富贵贫贱各有不同,但对于珍爱的人和留恋的事物,无论在何处,都会令人怀念不已。
“相逢唾珠玉”总结赏析
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三》是黄庭坚的诗作。这首诗可以归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
这首诗写长沙晚泊,秦处度和范元实相逢的情景,以及他们之间的友情和生活之苦。诗人以简洁的语言,表达了深刻的情感。
首节描绘了秦郎和范郎的水路旅程,使用了"水江汉"和"器鼎鼐"等形象的比喻,展示了他们的豪情壮志。
第二节表现了逝去的时光不可追寻,但仍然欣慰于友情依然存在。"逝者不可寻,犹喜二子在"这句话传达了对逝去岁月的怀念,但也表达了友情的珍贵。
第三节描述了秦处度和范元实的相遇,他们像唾珠玉一样相逢,但又因生计而让人感到贫病。这部分反映了生活的艰辛和友情的坚韧。
最后一节以"豫愁帆风船,目极别所爱"来结束诗篇,表达了诗人对于离别的感伤和不舍。
总的来说,这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了友情、时光流逝和生活的现实,给人以深刻的感悟。
“相逢唾珠玉”相关诗句:
- 相逢唾珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其三 》
- 相逢珠玉走佳章 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 咳唾玉与珠 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 珠玉落欬唾 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读毛秘校新诗 》
- 谈笑唾珠玉 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 咳唾成珠玉 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其七 》
- 茧纸唾珠玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《考试呈周茂振舍人陈季陵国正 》
- 咳唾亦珠玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 僊人唾珠玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 谁令珠玉唾 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其三 》
- 咳唾珠玉家爲空 出自 [宋] 吕本中 ·《用前韵寄商老 》
- 每惊咳唾尽珠玉 出自 [宋] 刘跂 ·《答尹弥尔 》
- 咳唾珠玑落玉盘 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 珠啼玉唾天花香 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 珠玉当年咳唾成 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 唾成珠玉更清新 出自 [宋] 王十朋 ·《读赵果州诗 》
- 锦囊珠玉成咳唾 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 唾飞珠玉胜珍羞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵汪英春九日酒边 》
- 使君忽来唾珠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题也足轩 》