“骖鸾上帝居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骖鸾上帝居”出自哪首诗?

答案:骖鸾上帝居”出自: 宋代 周必大 《又次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān luán shàng dì jū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“骖鸾上帝居”的上一句是什么?

答案:骖鸾上帝居”的上一句是: 只恐封泥召 , 诗句拼音为: zhī kǒng fēng ní zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“骖鸾上帝居”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“骖鸾上帝居”已经是最后一句了。

“骖鸾上帝居”全诗

又次韵二首 其二 (yòu cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

宫槐分影直,官柳着行疏。
画栋飞翬远,晴霞散绮余。
池邀山简马,水胜武昌鱼。
只恐封泥召,骖鸾上帝居

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gōng huái fēn yǐng zhí , guān liǔ zhe xíng shū 。
huà dòng fēi huī yuǎn , qíng xiá sàn qǐ yú 。
chí yāo shān jiǎn mǎ , shuǐ shèng wǔ chāng yú 。
zhī kǒng fēng ní zhào , cān luán shàng dì jū 。

“骖鸾上帝居”繁体原文

又次韻二首 其二

宮槐分影直,官柳著行疏。
畫棟飛翬遠,晴霞散綺餘。
池邀山簡馬,水勝武昌魚。
只恐封泥召,驂鸞上帝居。

“骖鸾上帝居”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
宫槐分影直,官柳着行疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
画栋飞翬远,晴霞散绮余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
池邀山简马,水胜武昌鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
只恐封泥召,骖鸾上帝居。

“骖鸾上帝居”全诗注音

gōng huái fēn yǐng zhí , guān liǔ zhe xíng shū 。

宫槐分影直,官柳着行疏。

huà dòng fēi huī yuǎn , qíng xiá sàn qǐ yú 。

画栋飞翬远,晴霞散绮余。

chí yāo shān jiǎn mǎ , shuǐ shèng wǔ chāng yú 。

池邀山简马,水胜武昌鱼。

zhī kǒng fēng ní zhào , cān luán shàng dì jū 。

只恐封泥召,骖鸾上帝居。

“骖鸾上帝居”全诗翻译

译文:

宫中的槐树投下清晰的影子,官邸前的柳树排列整齐。
画栋雕梁,飞翔的凤凰图案遥远绵延,晴空中的霞光散射绮丽的余辉。
池水邀请着山间骏马,湖泊胜过武昌的鱼儿。
只是担忧封泥(封土)会召唤(侵袭),愿神灵(骖鸾)居住在上天的殿宇。
全诗描绘了宫中的美景,宫殿的建筑雄伟壮观,景色秀美绮丽。池水中有骏马奔腾,湖泊中有肥美的鱼儿。但诗人也表达了对灾害的担忧,希望神灵能够保佑,居住在天帝的居所。整体氛围清新优美,富有意境。

“骖鸾上帝居”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“骖鸾上帝居”相关诗句: