“爲之乎犹贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲之乎犹贤”出自哪首诗?
答案: “爲之乎犹贤”出自: 宋代 史浩的 《又依前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hùn dùn jì kāi pì ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“爲之乎犹贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲之乎犹贤”已经是第一句了。
问题3:“爲之乎犹贤”的下一句是什么?
答案: “爲之乎犹贤”的下一句是: 溥博分渊泉 , 诗句拼音为: pǔ bó fēn yuān quán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“爲之乎犹贤”全诗
又依前韵 (yòu yī qián yùn)
混沌既开辟,溥博分渊泉。
其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。
研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
更许示余帙,泚笔吾须传。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄平○仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
○仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
“爲之乎犹贤”繁体原文
又依前韻
混沌既開闢,溥博分淵泉。
其中具明眼,來往類跳圓。
惟有詩工夫,可探造化先。
研摩到極致,換骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重濁,鮑謝羞輕便。
佩劍雖相笑,沈迷乃同船。
未登風雅域,爲問何因緣。
無非警策句,各在詩一偏。
我欲窺其奧,晏食宵不眠。
觀舞悟深旨,曾不及張顛。
清新乏奇妙,局束猶拘聯。
習氣未能斷,爲之乎猶賢。
寫出多瑕疵,未免拙慈愆。
公詩百篇內,浩然志帥全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟讀已成誦,寧待三絕編。
如澡銀潢水,塵氛俱盡湔。
敬當珍此賜,墨蹟令常鮮。
更許示餘帙,泚筆吾須傳。
“爲之乎犹贤”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
混沌既开辟,溥博分渊泉。
○○仄平仄,平仄仄平平。
其中具明眼,来往类跳圆。
平仄平平平,仄平仄仄平。
惟有诗工夫,可探造化先。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
研摩到极致,换骨如得仙。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
上以美教化,下以明性天。
平仄仄○仄,仄仄平○仄。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
仄仄平○仄,○平仄平平。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
仄平平仄仄,平仄平平○。
未登风雅域,为问何因缘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
无非警策句,各在诗一偏。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
○仄仄○仄,平仄仄○平。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
平平仄平仄,仄仄○平平。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
仄仄仄平仄,平平平○平。
习气未能断,为之乎犹贤。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
公诗百篇内,浩然志帅全。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
愈出力愈促,即之俱自然。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
熟读已成诵,宁待三绝编。
○仄平○仄,平平平仄平。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
更许示余帙,泚笔吾须传。
“爲之乎犹贤”全诗注音
混沌既开辟,溥博分渊泉。
其中具明眼,来往类跳圆。
惟有诗工夫,可探造化先。
研摩到极致,换骨如得仙。
上以美教化,下以明性天。
元白愧重浊,鲍谢羞轻便。
佩剑虽相笑,沈迷乃同船。
未登风雅域,为问何因缘。
无非警策句,各在诗一偏。
我欲窥其奥,晏食宵不眠。
观舞悟深旨,曾不及张颠。
清新乏奇妙,局束犹拘联。
习气未能断,为之乎犹贤。
写出多瑕疵,未免拙慈愆。
公诗百篇内,浩然志帅全。
愈出力愈促,即之俱自然。
熟读已成诵,宁待三绝编。
如澡银潢水,尘氛俱尽湔。
敬当珍此赐,墨蹟令常鲜。
更许示余帙,泚笔吾须传。
“爲之乎犹贤”全诗翻译
译文:
混沌初开辟,广阔无边分渊泉。其中有睿智的眼睛,来往活泼如跳圆舞。只有诗的工夫,才能探索创造的奥秘。研究诗歌至极致,可以换得超凡脱俗的境界,如同成仙。
通过美妙的诗歌教化上天下地,让人们明晰本性与天性之道。元白虽然也有才华,但他愧于过于沉重浊重的风格,而鲍谢则羞于过于轻便散漫的作品。他们互相嘲笑,但在艺术追求中却同船共济,都陷入了困迷之中。
但作者自己还未登上风雅之域,不知问何因缘。他认识到只有对警策之句有深刻的理解,才能在诗歌中有所窥见奥妙。因此,他夜晚吃了些饭便不眠,苦心钻研观察舞蹈以领悟其中的深意,但仍不及张颠的境界。
他感觉自己的诗歌作品缺乏清新奇妙之处,局限束缚他的创作。虽然努力摆脱陈旧的习气,但仍然难以完全做到,这让他感到不甘心。
他写的诗有许多瑕疵,难免显得拙劣慈糊涂。但在他的公开的百篇诗作中,浩然之志和慷慨激昂的气度尽显无疑。他的付出越多,写作的灵感和效果就越自然而然地涌现。
他对自己的诗歌熟读已成诵,不愿再等待名家所选三绝的编排。就像洗涤银器一样,消除了尘氛,一切都焕然一新。他虔诚地珍视这份赐予的墨迹,让它常保鲜艳。
还请尊贵的赐者珍视此赠礼,使这墨迹能常在您的帙中保存。更请允许我将自己的笔迹传给后人,使之不至于泯灭。
“爲之乎犹贤”相关诗句:
- 爲之乎犹贤 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 予意犹有俪乎孔门爲国之哂也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖秀轩诗帖 》
- 搏绳之虎犹爲贤 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 博乎犹贤已 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 犹贤乎已思诗苦 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 予犹愧乎知书之浅 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋宣卿书简帖赞 》
- 爲着者之乎 出自 [唐] 卢延让 ·《苦吟 》
- 爲之柰何乎 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 此图之作胡爲乎 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 岂得爲君设之乎 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 嗟乎我犹未免爲乡人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《理菖蒲 》
- 曷爲乎鸿荒之不再世 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 维吾之党矣!杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 观吾生兮何爲乎今之世 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 胡爲乎挂卿高堂之素壁 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 犹癯癯乎笔削之志兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 常试爲吾子道清闲之致乎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 嗟尔远道之人胡爲乎来哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 爰爲今日犹犹岐路之心生 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 人物犹追之凯贤 出自 [宋] 史浩 ·《代余姚高宰侍郎以下致语口号 》