“博乎犹贤已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“博乎犹贤已”出自哪首诗？
答案： “博乎犹贤已”出自： 宋代 赵蕃的 《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó hū yóu xián yǐ ，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题2：“博乎犹贤已”的上一句是什么？
答案：
“博乎犹贤已”的上一句是： 独我意落落 , 诗句拼音为： dú wǒ yì luò luò
，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题3：“博乎犹贤已”的下一句是什么？
答案： “博乎犹贤已”的下一句是： 谑兮不为虐 , 诗句拼音为： xuè xī bù wèi nüè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“博乎犹贤已”全诗
在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 (zài bǎi yuán líng jù hé qián shī fù cì yùn wǔ shǒu qí wǔ)
二君思飘飘，独我意落落。
博乎犹贤已，谑兮不为虐。
是中有关键，未易轻启钥。
至味匪盐梅，舍古复奚酌。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄平仄平仄。
仄○仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“博乎犹贤已”繁体原文
在伯沅陵俱和前詩復次韵五首 其五
二君思飄飄，獨我意落落。
博乎猶賢已，謔兮不爲虐。
是中有關鍵，未易輕啟鑰。
至味匪鹽梅，舍古復奚酌。
“博乎犹贤已”韵律对照
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
二君思飘飘，独我意落落。
仄平○平仄，仄平仄平仄。
博乎犹贤已，谑兮不为虐。
仄○仄平○，仄仄○仄仄。
是中有关键，未易轻启钥。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
至味匪盐梅，舍古复奚酌。
“博乎犹贤已”全诗注音
二君思飘飘，独我意落落。
博乎犹贤已，谑兮不为虐。
是中有关键，未易轻启钥。
至味匪盐梅，舍古复奚酌。
“博乎犹贤已”全诗翻译
译文：
二位君子心情飘忽不定，只有我一个人的意念是沉稳坚定的。虽然广泛涉猎学问，仍然保持着高尚的品德，不过有时开玩笑，却并非刻意伤人。诗中有一些关键之处，不容易轻易揭示出其中的要领。就像极美味的菜肴，并不一定需要盐和梅子，放弃过去的事物，又有什么必要去选择呢？
总结：
诗人表达了自己与两位朋友不同的心境，强调了各自的思考方式和品德，同时探讨了放弃过去的观念是否有必要的问题。
“博乎犹贤已”相关诗句：
- 博乎犹贤已 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 不已圣犹贤博奕 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 不已犹云博奕贤 出自 [宋] 强至 ·《昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 》
- 犹贤乎已思诗苦 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 爲之乎犹贤 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 政自贤乎已 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 岂不贤乎已 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 诗如博弈聊贤已 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其三 》
- 已乎已乎！鸟兽山林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 不有博奕乎 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 褐博尝闻大勇乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其二 》
- 博考圣贤书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 博约岂不贤 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 平生贤孟博 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 贤乎仲弟 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一四 》
- 贤哉乎斯言 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 推贤见射乎 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 博徒果不贤腐儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《郦生长揖图 》
- 博他头上进贤冠 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 》
- 缪贤朱博毁师丹 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其二 》