“隠隠层台际混茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隠隠层台际混茫”出自哪首诗？
答案： “隠隠层台际混茫”出自： 宋代 刘子寰的 《当阳玉州城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn yǐn céng tái jì hùn máng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“隠隠层台际混茫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“隠隠层台际混茫”已经是第一句了。
问题3：“隠隠层台际混茫”的下一句是什么？
答案： “隠隠层台际混茫”的下一句是： 荆关形胜古当阳 , 诗句拼音为： jīng guān xíng shèng gǔ dāng yáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“隠隠层台际混茫”全诗
当阳玉州城 (dāng yáng yù zhōu chéng)
隠隠层台际混茫，荆关形胜古当阳。
登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。
思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。
青林渐复昇平旧，百里康庄夹绿杨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隠隠层台际混茫”繁体原文
當陽玉州城
隠隠層臺際混茫，荆關形勝古當陽。
登樓賦裏山川在，抱玉巖前塹壘荒。
思繞曲沮流脈脈，望迷平楚入蒼蒼。
青林漸復昇平舊，百里康莊夾綠楊。
“隠隠层台际混茫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
隠隠层台际混茫，荆关形胜古当阳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青林渐复昇平旧，百里康庄夹绿杨。
“隠隠层台际混茫”全诗注音
隠隠层台际混茫，荆关形胜古当阳。
登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。
思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。
青林渐复昇平旧，百里康庄夹绿杨。
“隠隠层台际混茫”全诗翻译
译文：
隐隐的层台在山际间迷茫，荆门关的形势优胜，古老的当阳城矗立其中。登上楼台，赋诗歌来讴歌这里的山川景色，围抱玉石的巨岩前，是一片荒凉的堑垒。思绪在曲沮河流的脉脉间流转，眼望着迷蒙的平楚大地渐渐深入苍茫之中。青色的林木逐渐恢复昇平的古朴，百里之遥，康庄大道夹在翠绿的杨树之间。
全诗写道登高远望，山川自然景色交融，荆门关地势险要，当阳城历史悠久。抒发对山水之美的赞美，表达对古迹的敬仰，同时感叹岁月变迁，昔日繁荣已成历史。
“隠隠层台际混茫”相关诗句：
- 隠隠层台际混茫 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 寿山隠隠侵云际 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 荒台隠层碧 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 楼台城叠隠隠呈纷哤 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 隠隠楼台平地见 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 高台隠隠翠微中 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其一 》
- 生混茫际 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 廓然混茫际 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 莫逆真心际混茫 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 万有滋荄隠混蒙 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠尹巽斋易数 》
- 层尖隠还显 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 层峦思就隠 出自 [宋] 王偘 ·《过分水岭即事次韵 》
- 衡茅隠翠层 出自 [宋] 释文珦 ·《衡茅 》
- 林际隠微虹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岭云 》
- 天际暮云隠 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 城郭隠沙际 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》
- 沧茫隠见沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仙鹤楼避暑 》
- 未说渺茫隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其四 》
- 身居陶隠上层楼 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 》
- 一层山向隠云间 出自 [宋] 方岳 ·《观山 》