“激扬正頼扶风宪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“激扬正頼扶风宪”出自哪首诗?

答案:激扬正頼扶风宪”出自: 宋代 陈文蔚 《送赵德勤将漕淮东 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī yáng zhèng lài fú fēng xiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“激扬正頼扶风宪”的上一句是什么?

答案:激扬正頼扶风宪”的上一句是: 累朝忠孝结人心 , 诗句拼音为: lèi cháo zhōng xiào jié rén xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“激扬正頼扶风宪”的下一句是什么?

答案:激扬正頼扶风宪”的下一句是: 钦恤惟存布德音 , 诗句拼音为: qīn xù wéi cún bù dé yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“激扬正頼扶风宪”全诗

送赵德勤将漕淮东 其二 (sòng zhào dé qín jiāng cáo huái dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

才难叹息古犹今,使节双持委寄深。
真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。
激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音。
吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cái nán tàn xī gǔ yóu jīn , shǐ jié shuāng chí wěi jì shēn 。
zhēn zhǔ lì jīng sī lì zhì , lèi cháo zhōng xiào jié rén xīn 。
jī yáng zhèng lài fú fēng xiàn , qīn xù wéi cún bù dé yīn 。
lì chēng mín ān liǎng wú shì , bù fáng dān yǐ xiàn guī zhēn 。

“激扬正頼扶风宪”繁体原文

送趙德勤將漕淮東 其二

才難嘆息古猶今,使節雙持委寄深。
真主厲精思吏治,累朝忠孝結人心。
激揚正頼扶風憲,欽恤惟存布德音。
吏稱民安兩無事,不妨丹扆獻規箴。

“激扬正頼扶风宪”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才难叹息古犹今,使节双持委寄深。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

“激扬正頼扶风宪”全诗注音

cái nán tàn xī gǔ yóu jīn , shǐ jié shuāng chí wěi jì shēn 。

才难叹息古犹今,使节双持委寄深。

zhēn zhǔ lì jīng sī lì zhì , lèi cháo zhōng xiào jié rén xīn 。

真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。

jī yáng zhèng lài fú fēng xiàn , qīn xù wéi cún bù dé yīn 。

激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音。

lì chēng mín ān liǎng wú shì , bù fáng dān yǐ xiàn guī zhēn 。

吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

“激扬正頼扶风宪”全诗翻译

译文:

才难叹息,古与今依旧相同,使节们双手执着使命,寄托深情厚谊。
真主赋予厉精思细致治政,连续朝代忠诚孝义牢牢扎根于人心。
激扬正义,依仗扶风的宪法,敬慕而体恤布德之音。
吏治赞誉民安,两无干扰之事,无妨将丹扆之规谨慎呈献。

“激扬正頼扶风宪”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“激扬正頼扶风宪”相关诗句: